capucha

Lo mismo aplica para las capuchas desmontables, cremalleras, etcétera.	The same goes for detachable hoods, zipper pulls, etc.
Los lentes y las capuchas son importantes.	The lenses and hoods are important.
Se ponen cascos y armaduras más que las capuchas y sábanas.	They affix helmets and body armor on themselves rather than hoods and sheets.
En esta temporada invernal especialmente a la moda serán el modelo con las capuchas de piel.	In this winter season models with fur hoods will be especially fashionable.
Los escarpines, las capuchas y las botas complementan a la perfección tu neopreno para mantener tus extremidades calientes.	Booties, hoods and gloves compliment your wetsuits to keep your extremities warm.
En los chaquetones de plumas los diseñadores conocidos en las colecciones añaden las capuchas y los cuellos de la piel.	Famous designers in the collections add hoods and collars from fur to down-padded coats.
Si Cutter dejó la División de Ciencias porque quería fabricar las capuchas, habría necesitado un proveedor para el lino.	If Cutter left the Science Division 'cause he wanted to make hoods, he would have needed a supplier for the linen.
Bajo la misma enseñanza y con la misma preocupación por la calidad, la firma aborda, en 1965 las capuchas de mercado.	Under the same teaching and with the same concern for quality, the firm tackles, in 1965 the market hoods.
A propósito, las demostraciones de vanguardia subrayan la atención sobre las capuchas lujosas de piel y los altos retro-gorros de los tiempos 70 h años.	By the way, vanguard displays focus attention on magnificent fur hoods and high retrocaps of times 70-x.
Los sombreros muy de estilo, que son actuales como nunca en esta temporada - las capuchas del zorro polar, el astracán, el zorro.	Very stylish headdresses which are actual more than ever in this season - hoods from a polar fox, astrakhan fur, fox.
El uso de la piel del visón o la ardilla para el acabado de las capuchas o manzhetov da al producto la elegancia lujosa.	Use of fur of a mink or squirrel for finishing of hoods or manzhet gives to a product magnificent elegance.
En una próxima temporada los diseñadores proponen la multitud de modelos parok – con las capuchas, el acabado de piel, la longitud diferente y el corte.	In the forthcoming season designers offer a set of models of floggings–with hoods, fur finishing, the different length and breed.
Estas características hacen que las capuchas de sombreado de BenQ sean las mejores del mercado, pues logran el equilibrio adecuado de funcionalidad, durabilidad y facilidad de instalación.	These characteristics make BenQ shading hoods the best on the market, striking the right balance of functionality, durability, and ease of installation.
Esto y las inserciones de todo género de piel de la piel del visón, las capuchas volumétricas, y los cuellos asimétricos, los bolsillos, y los relámpagos distintos y los cinturones.	It and various fur inserts from fur of a mink, both volume hoods, and asymmetric collars, pockets, and various lightnings and belts.
Los diseñadores en las nuevas colecciones de la ropa de abrigo decoraban es generoso los puños y las capuchas en la piel de la cebellina, el zorro polar del visón y la ardilla.	Designers in the new collections of outerwear generously decorated cuffs and hoods in fur of a sable, a polar fox of a mink and squirrel.
La medida lateral de la escisión de la piel es determinada por la cantidad de piel lateral sobrante La escisión de la piel debe incorporar todas las capuchas laterales (fig. 179.3B).	The lateral extent of the skin excision is determined by the amount of lateral hooded skin. The skin excision must incorporate all lateral hooding (Fig. 179.3B).
Las capuchas aportan protección contra el frío viento y agua.	Hoods provide protection against cold wind and water.
Las capuchas térmicas están diseñadas para mantener la cabeza y el cuello calientes en climas fríos.	The thermal hoods are designed to keep your head and neck warm in cold weather.
Las capuchas del acondicionador tienen un formato generoso y disponen de espacio sobre las ruedas.	The conditioner hoods are of a generous format and they also benefit from the space over the wheels.
En Dark Parables: The Red Riding Hood Sisters es un detective enviado para investigar las circunstancias extrañas que pasan al área bajo la protección de las Capuchas de Equitación Rojas.	In Dark Parables: The Red Riding Hood Sisters you are a detective sent to investigate the strange circumstances that are happening to the area under the protection of the Red Riding Hoods.