capitalista

Popularity

500+ learners.

Los desastres golpean a las sociedades socialistas al igual que a las capitalistas.	Disasters strike socialist societies just as they do capitalist.
Nos levantamos contra todos los intentos de hacer de nuestra lucha algo inocuo e inofensivo para los y las capitalistas.	We rise up against all attempts to make our struggle harmless and innocuous for the capitalists.
La llamada Revolución de Octubre acabó con el zarismo, puso fin a las relaciones feudales y despejó el camino para las capitalistas.	The so-called October Revolution finished Czarism and put an end to feudal relations and cleared the way for capitalist ones.
Para Marx, en cambio, las empresas agrícolas capitalistas (y solo las capitalistas) que producen materias primas caben automáticamente en la primera categoría; las empresas que producen artículos de consumo están en la segunda categoría.	With Marx, how-ever, enterprises of capitalist agriculture (only capitalist) producing raw materials enter automatically into the first category.
Para romper con este modelo estrictamente dependiente de la competitividad en el mercado mundial, había que ir en contra de los intereses de los y las capitalistas que dominaban aún el sector extractivista exportador.	If they had really wanted to break away from that model that depends on competitiveness on the global market, they should have gone against the interests of the capitalists that still dominated the export-oriented extractivist industry.
La economía inglesa, como todas las capitalistas avanzadas de la época, atravesaba por un proceso de cambio que, progresivamente, la hizo cada vez menos dependiente de las colonias, tanto para la compra de materias primas, como para la venta de los productos industriales.	The British economy, like all those capitalistically advanced at the time, was going through a process of change that progressively made it less dependent on the colonies, both for the purchase of raw materials and for the sale of industrial products.