las cajas registradoras

caja registradora

Las cajas registradoras de CASIO se han diseñado para integrarse en sistemas de franquicias, empresas gastronómicas y panaderías.	Cash registers from CASIO are designed to integrate into dealership, gastronomy and bakery systems.
Las cajas registradoras de CASIO se han diseñado para integrarse en sistemas de franquicias, empresas gastronómicas y panaderías.	Cash registers from CASIO are designed to integrate into dealership, hospitality and bakery systems.
Estos avisos están a menudo cerca de las cajas registradoras.	These notices are often near the cash tills.
¿que le parece darme el dinero de todas las cajas registradoras?	What do you think give me the money all the cash registers?
No acumular dinero en efectivo en las cajas registradoras y vaciarlas menudo.	Do not accumulate cash in cash registers and empty them often.
Dentro de tres años, que tendrán que cambiar a las cajas registradoras.	Within three years, they will be required to switch to cash registers.
¿Es transmitida a través de las cajas registradoras de sus tiendas?	Is it transmitted through cash registers in stores?
No fueron por la bóveda solo por el dinero de las cajas registradoras.	They didn't go for the vault... just the cash in the registers.
Puedo oír el sonido de las cajas registradoras.	I can hear the cash registers now.
Puedo escuchar ahora las cajas registradoras.	I can hear the cash registers now.
Independientemente, los cupones impresos todavía están fluyendo a través de las cajas registradoras.	Regardless, coupons are still flowing through checkout.
Cuando los datáfonos y las cajas registradoras dejan de funcionar, las transacciones se detienen.	When credit card machines and cash registers stop working, transactions stop.
La gente compraría y vendería con estos aparatos escaneándolos en las cajas registradoras.	People would buy and sell with these devices by having them scanned at cash registers.
Sí, como las cajas registradoras.	Yeah, like our cash registers.
Por ejemplo, el libro puede colocarse en pedestales promocionales especiales cerca de las cajas registradoras.	For example, the book can be placed on special promotional pedestals near the cashier.
Y en la memoria fiscal de las cajas registradoras, se registraron cantidades subestimadas de ingresos.	And in the fiscal memory of cash registers, underestimated amounts of revenue were recorded.
Los cargadores se reparten en las cajas registradoras en las zonas designadas antes mencionados.	The chargers are handed out at the cash registers in the designated areas mentioned above.
Un cliente se queja en voz alta sobre las largas filas que hay frente a las cajas registradoras.	A customer complains loudly about the long lines at your registers.
Preguntar a cada cliente en el área de las cajas registradoras si requieren de un paraguas.	Ask every customer in the cash desk area if they need an umbrella today.
La categoría de los emprendedores que tendrán que tener las cajas registradoras, fue reducida significativamente.	Category of entrepreneurs, who will have to have the cash register machines, was significantly narrowed.