las cajas de cambios

caja de cambios

Popularity

500+ learners.

Todas las cajas de cambios pueden especificarse con una toma de fuerza.	All gearboxes can be specified with a power take-off.
Reparación y restauración de todas las cajas de cambios de los modelos Porsche Classic.	Repair and restoration of all transmissions for Porsche Classic models.
Entre las cajas de cambios, la menos problemática es la transmisión manual de 5 velocidades.	Among gearboxes, the least problematic is 5-speed manual transmission.
En primer lugar, las pérdidas internas son bajas, incluso que con las cajas de cambios manuales.	First of all, the internal losses are low–actually lower than on manual gearboxes.
Creo que esto hará por la dirección lo que I-Shift hizo por las cajas de cambios.	I believe that what I-Shift did for gearboxes, this will do for steering.
Creo que esto supondrá para la dirección lo que I-Shift supuso para las cajas de cambios.	I believe that what I-Shift did for gearboxes, this will do for steering.
En primer lugar, las pérdidas de energía internas son bajas, más bajas que con las cajas de cambios manuales.	First of all, the internal energy losses are low–actually lower than on manual gearboxes.
La escala ancha de los motores y las cajas de cambios contribuye al uso más completo de las cualidades Clio dinámicas III.	The wide scale of engines and transmissions promotes the fullest use of dynamic qualities of Clio III.
Combinando las ventajas de las cajas de cambios mecánicas y automáticas, encontró su lugar bajo el capó del C3 con un motor 1.6 16V.	Combining the advantages of mechanical and automatic gearboxes, it found its place under the hood of the C3 with a 1.6 16V engine.
Ralentizador compacto: integrado con I-shift y con las cajas de cambios manuales, ofrece un alto par de frenado de forma continua, incluso durante el cambio de marchas.	Compact retarder - integrated with I-Shift and manual gearboxes, provides continuous availability of braking power, even during gearchanging.
Ralentizador compacto: integrado con la caja de cambios I-shift y con las cajas de cambios manuales, ofrece un alto par de frenado de forma continua, incluso durante el cambio de marchas.	Compact retarder - integrated with I-Shift and manual gearboxes, provides continuous availability of high braking moment, even during gear changing.
El motor Megane el sedán es equipado con la escala ancha de los motores económicos con las altas características dinámicas, agregatiruemyh con las cajas de cambios de la nueva generación.	Megane a sedan is equipped with wide scale of the economic engines with high dynamic characteristics aggregated with transmissions of new generation.
Estamos en una etapa fascinante, ya que las exigencias de los fluidos de transmisión de las cajas de cambios y los ejes híbridos y eléctricos son diferentes a los de las transmisiones convencionales.	It's an exciting time as the demands placed on transmission fluids in gearboxes and axles for hybrid and electric are different from conventional drivetrains.
Shvabe-Munich realizó un pedido urgente y puso los componentes clave para las cajas de cambios y los motores de los bólidos Red Bull, Toro Rosso, Lotus F1 y Caterham F1.	Shvabe Munich has satisfied an urgent order to deliver key components for gearboxes and engines installed in the Red Bull, Toro Rosso, Lotus F1 and Caterham F1 racecars.
Con un enfoque en el control de calidad y el cumplimiento de las normas ISO, sus clientes pueden estar seguros de recibir las cajas de cambios hechas con la mayor precisión en el mercado. & Nbsp;	With a focus on quality control and meeting ISO standards, their customers can be sure to receive the most precisely made gearboxes on the market.
Puede parecer extraño, pero bajo la superficie de la I-Shift, paradigma de las cajas de cambios modernas, se esconde una caja de cambios manual tradicional sin sincronizar (de ahí el diseño compacto y las bajas pérdidas internas).	It may seem strange. Beneath the surface of I-Shift, the hallmark of modern transmissions, hides an old-school unsynchronised manual gearbox. (Hence the compact design and low internal losses.)
El despliegue acelerado de los motores de gasolina de 3 cilindros PureTech y diésel BlueHDi, así como los nuevos motores de gasolina 1.6L THP y las cajas de cambios EAT6, reduce de manera palpable y rápida las emisiones de CO2 de toda la gama.	The accelerated roll-out of three-cylinder PureTech and Diesel BlueHDi engines, along with the new 1.6L THP petrol engines and EAT6 gearboxes, is rapidly and significantly reducing CO2 emissions across the range.
Las cajas de cambios ZF transmiten potencia a través de los ejes de propulsión de acero inoxidable de 120 mm a los propulsores de cinco palas de aleación de níquel, aluminio y bronce.	The ZF gearboxes transmit power through 120mm diameter stainless steel propeller shafts to five-blade nickel aluminum bronze propellers.
Todas las cajas de cambios pueden especificarse con una toma de fuerza.	All the gearboxes can be specified with a power take-off.
Hay ralentizadores para todas las cajas de cambios.	There are retarders for all the transmissions.