cafetera

En los hoteles normalmente utilizan las cafeteras tipo filtro de gran capacidad.	At hotels normally it's used the filter coffee machines of great capacity.
En estas máquinas se suele utilizar una molienda media similar a las cafeteras domésticas.	In these machines it's used a grinner similar to the domestics coffee machines.
Tenemos una respuesta sencila a la pregunta de qué café es mejor para las cafeteras automáticas.	The question, which coffee is best for automatic machines is quickly answered.
Es posible que las cafeteras automáticas sean rápidas y convenientes, pero nada supera a la prensa francesa en intensidad de sabor y estilo.	Automatic coffeemakers may be quick and convenient, but nothing beats the French press for flavor intensity, as well as style.
Las cafeteras Oroley son sinónimo de calidad y son unas de las cafeteras preferidas por los amantes del café debido a su estilo y gran calidad.	Coffeepots Oroley are synonymous with quality and are one of the favorite coffee lovers coffee because of their style and quality.
Con la nueva iniciativa Ecolaboration ™, Nespresso es una de las cafeteras líderes en demostrar sus ambiciosos objetivos de sostenibilidad de café, cápsula y huella de carbono.	With the new Ecolaboration ™ initiative, Nespresso is one of the leading coffeemakers to demonstrate its ambitious coffee, capsule and carbon footprint sustainability goals.
La bomba rotativa a paletas se encuentra más a menudo en las cafeteras comerciales y profesionales y ofrece un modo de operar mucho más silencioso, comparado con la bomba vibratoria, más común.	A rotary vane pump is most often found on commercial and high-end consumer machines, and offers much quieter operation compared to the more common, vibratory pump.
El presente Reglamento introduce especificaciones para la aplicación de los requisitos de gestión del consumo a las cafeteras en lo referente al plazo preprogramado transcurrido el cual el equipo pasa automáticamente a modo preparado/desactivado.	This regulation introduces specifications for the application of the power management requirements to coffee machines with regard to the default delay time after which the equipment is automatically switched into standby/off mode.
Dalla Corte Super Mini Nuova Simonelli Appia 1 Group La bomba rotativa a paletas se encuentra más a menudo en las cafeteras comerciales y profesionales y ofrece un modo de operar mucho más silencioso, comparado con la bomba vibratoria, más común.	Dalla Corte Super Mini Nuova Simonelli Appia 1 Group A rotary vane pump is most often found on commercial and high-end consumer machines, and offers much quieter operation compared to the more common, vibratory pump.
La Marzocco FB/80 2 Group La Marzocco Linea PB 2 Group La bomba rotativa a paletas se encuentra más a menudo en las cafeteras comerciales y profesionales y ofrece un modo de operar mucho más silencioso, comparado con la bomba vibratoria, más común.	La Marzocco FB/80 2 Group La Marzocco Linea PB 2 Group A rotary vane pump is most often found on commercial and high-end consumer machines, and offers much quieter operation compared to the more common, vibratory pump.
La Marzocco Strada EP 3 Group La Marzocco Strada MP 3 Group La bomba rotativa a paletas se encuentra más a menudo en las cafeteras comerciales y profesionales y ofrece un modo de operar mucho más silencioso, comparado con la bomba vibratoria, más común.	La Marzocco Strada EP 3 Group La Marzocco Strada MP 3 Group A rotary vane pump is most often found on commercial and high-end consumer machines, and offers much quieter operation compared to the more common, vibratory pump.
En cuestión de ranking las Cafeteras ocupan el segundo lugar en América del Sur y el sitio 25 a nivel mundial.	Las Cafeteras are ranked second in South America and 25th in the world.
Las cafeteras eléctricas tomar el esfuerzo de elaboración de café, de no mencionar el hecho de que trabajan muy bien.	The electric coffee makers take the effort out of brewing coffee, not to mention the fact that they work extremely well.
Las cafeteras silbantes que incluye nuestro catálogo son de acero inoxidable, que incluyen fondo difusor capsulado que permite un mejor reparto del calor a la hora de hervir ahorrando energía, y acero esmaltado vitrificado con asa bakelita.	The whistling kettles included in our catalogue are stainless steel with a capsule base for better heat distribution while boiling water that saves energy, and vitreous enamelled steel with a bakelite handle.
No todas las cafeteras industriales son iguales, algunas son más ergonómicas.	Not all industrial coffee makers are equal, some are more ergonomic.
Se puede usar para las cafeteras y kofemashin.	It is possible to use for coffee makers and coffee machines.
Otros electrodomésticos pequeños incluyen las cafeteras y las placas calefactoras.	Other small appliances include drip coffee makers, hot plates, and Keurigs.
Si no vas a vender autos, ¿al menos podrías lavar las cafeteras?	If you're not gonna sell any cars, at least could you wash out the coffee mugs?
¿Necesita usted enchufes para las cafeteras?	Do you need outlets for coffee pots?
Otro dos diseño de Richard Sapper: las cafeteras expreso 9090 para Alessi (premio Compasso d'Oro 1979).	Another Richard Sapper design: the 9090 expresso maker for Alessi (Compasso d'Oro Award 1979).