las cabinas telefónicas

cabina telefónica

Se fueron los días de las cabinas telefónicas después de que los teléfonos celulares fueron introducidos.	Gone are the days of phonebooths after cellphones were introduced.
Las cabinas telefónicas se pueden encontrar en todas partes fuera de los palacios y templos religiosos.	You can find payphones everywhere outside palaces and sacred objects.
El vestíbulo, recepción en las cabinas telefónicas de fondo y se fueron.	The lobby, reception at the bottom and phone booths left.
Vea nuestras cartazooms para encontrar las cabinas telefónicas en las otras islas.	See our Cartazooms to locate phone booths in the other islands.
Los buzones postales y las cabinas telefónicas, por ejemplo, siguen siendo muy británicos.	Postboxes and telephone boxes, for example, are still very British.
¿Cómo te sientes con las cabinas telefónicas?	How do you feel about phone booths?
Para mostrar su fuerza vuelca las cabinas telefónicas y roer a través de las latas de aluminio.	To show their strength overturns the telephone booths and gnaw through aluminum cans.
Puedes consultar más información sobre las cabinas telefónicas y salas de reuniones que ofrecemos aquí.	You can find out more about the phone booths and meeting rooms we offer here.
La idea de las cabinas telefónicas es común en todos los espacios de coworking.	The idea of the phone booth has become standard for coworking spaces everywhere.
Puede utilizar las cabinas telefónicas públicas en Doha por la compra de una tarjeta de prepago Ooredoo.	You can use public phone booths in Doha by purchasing a prepaid Ooredoo card.
Sus fotos están en todas partes, en las cabinas telefónicas, semáforos, paredes de estaciones de metro.	Their pictures are everywhere, on phone booths, street lights, walls of subway stations.
Otros, en un comportamiento inusual, se precipitaron a las cabinas telefónicas (los teléfonos celulares no eran tan omnipresentes como lo son hoy en día).	Others, in a strange move, tore towards the telephone booths (cellular phones were not as ubiquitous as they are today).
Estando ahí su acompañante advirtió la presencia de un hombre que parecía observarles y permanecía al lado de una de las cabinas telefónicas.	While he was there his companion warned him about a man who seemed to be watching them, standing near one of the phone boxes.
Así como las cabinas telefónicas de nuestras calles se encuentran ya mayormente inoperativas, en los hogares de los millennials comienzan a faltar las líneas telefónicas fijas.	Telephone booths and our streets are already largely inoperative, in homes millennials They begin to miss the fixed telephone lines.
No obstante, el acceso a las cabinas telefónicas, por ejemplo, es esencial para el buen funcionamiento y la integración de una persona discapacitada en la sociedad.	But access, for example, to telephone booths is very important for the smooth functioning of the disabled in society and their integration.
De hecho, visitar Reino Unido es descubrir alguno de los objetos más icónicos del mundo, desde las cabinas telefónicas rojas hasta el clásico Mini Cooper.	In fact, to visit Britain is to discover some of the world's most iconic objects from the red telephone box to the classic Mini Cooper.
Después de todo, usted no estaría dispuesto a renunciar a su teléfono celular hoy en día solo porque las cabinas telefónicas de la vieja escuela perdieron su negocio!	After all, you wouldn't be willing to give up your cell phone today just because the old-school telephone booths lost their business!
Uno podía sentirse tentado a creer que los hombres humanos se convertían en toxicones en las cabinas telefónicas abandonadas, tal como hiciera el legendario Clark Kent para transformarse en Superman.	One could feel tempted to believe that human beings changed into Toxicans in abandoned telephone booths, just like the legendary Clark Kent changed into Superman.
Se trata de un buen lugar para sacar una foto, ya que podrá tener una foto de una de las cabinas telefónicas rojas con el Big Ben de fondo.	This is a great spot to take a picture, as you'll get a photo of the telephone box with the Big Ben in the background.
Es posible llamar directamente al extranjero (sin operadora) desde las cabinas telefónicas marcadas como internacional o interurbana, en las que se puede pagar con monedas o con tarjetas telefónicas prepagadas.	International calls can be made directly (without going through an operator) from payphones designated internacional or interurbana, which tend to accept coins or phone cards.