bujía

Popularity

500+ learners.

Mejora la aceleración del motor respecto a las bujías convencionales.	Improves the acceleration of the engine more than the common spark plugs.
Revisa las bujías existentes en busca de desgaste.	Check the existing plugs for wear.
Complueba el relevo de las bujías de precalentamiento.	Check the relays of the heater plugs.
Después de secar y meter las bujías de nuevo, el coche vuelve a arrancar.	After reinserting the dried spark plugs, the engine starts up again.
Sí, creo que puedo diferenciar las bujías del cinturón de seguridad.	Yes, yes, I think I know my spark plugs from my... my seatbelts.
Bujía de alto rendimiento. Mejora la aceleración del motor respecto a las bujías convencionales.	Improves the acceleration of the engine more than the common spark plugs.
Considera la posibilidad de limpiar alrededor de las roscas antes de volver a colocar las bujías nuevas.	Consider cleaning around the threads before reinserting the new spark plugs.
La camiseta Dickies Jarratt viaja en el tiempo y cuenta con una imagen tradicional de las bujías Dickies.	The Dickies Jarratt t-shirt travels back in time and features a traditional image of Dickies spark plugs.
Por lo general, las bujías hechas de metales preciosos son más caras y los recubrimientos resisten mucho más.	Plugs made of precious metals are typically more expensive and the coatings resist wear much better.
Mantén un termómetro digital con indicador exterior a las bujías de precalentamiento, después de precalentar dos o tres veces.	Hold a digital thermometer with outside indicator to the heater plugs after preheating two or three times.
Comprueba las bujías de precalentamiento y su suministro de energía, la batería y el starter.	Check the heater plugs and their power supply, as well as the starter and the battery.
Para un rendimiento óptimo del motor: las bujías Originales BMW garantizan un encendido preciso con una combustión más eficiente.	For optimum engine performance: Original BMW Spark Plugs ensure precise ignition with more efficient combustion.
Si tu auto tiene distribuidor, considera cambiar la tapa de distribuidor, el rotor, el cableado y las bujías.	If your car has a distributor, you might consider changing the cap, rotor, wires and plugs.
Hay un componente que permite al deporte del motor internacional arrancar a toda velocidad: las bujías de encendido Bosch.	There is one particular component which really puts the power into international motor sport: The Bosch spark plug.
He estado tratando de arreglar el carro toda la mañana, y he ahora descubierto, que solo son las bujías.	I have been trying to fix the car all morning, and I've now discovered that it's just the spark plugs.
Los fabricantes de automóviles, conductores, fabricantes de motos y motoristas están de acuerdo: prefieren las bujías de encendido Bosch.	Car manufacturers and drivers all agree, as do motorcycle makers and riders: They all prefer spark plugs from Bosch.
Distintas bujías para diferentes motores: las bujías Originales BMW están diseñadas para satisfacer a la perfección las demandas del motor.	Different spark plugs for different engines: Original BMW Spark Plugs are designed to perfectly meet the requirements of your engine.
Un distribuidor dañado o algún cable desgastado en las bujías puede administrar una descarga dolorosa al manipularlo con el motor en marcha.	A damaged distributor or worn spark plug wires can deliver a painful shock when handling it with the engine running.
Camiseta Dickies Jarrat Grey Melange La camiseta Dickies Jarratt viaja en el tiempo y cuenta con una imagen tradicional de las bujías Dickies.	Dickies Jarrat Grey Melange T-shirt The Dickies Jarratt t-shirt travels back in time and features a traditional image of Dickies spark plugs.
Si vas a instalar las bujías en un motor de aluminio, aplica una cantidad muy pequeña de lubricante antiadherente en las roscas.	Try putting a very small amount of anti-seize lubricant on the plug threads if you are installing them in an aluminum engine.