- Examples
En el ámbito local, las mujeres han encontrado su voz y ahora han sido formadas para localizar las fuentes de agua en las aldeas, decidir el lugar donde poner letrinas y reparar las bombas de agua. | At local level, women have found their voices and have now been trained to locate water sources in the village, decide on the location of facilities and repair pumps. |
En estos cursos se reúnen los técnicos que comparten y analizan los temas que les afectan como grupo, para identificar soluciones y recibir una orientación extra en la reparación y mantenimiento de las bombas de agua. | The refresher course brings together the well mechanics to share and discuss the issues they are facing as a group, to identify solutions, and provide additional technical guidance on repair and maintenance of pumps. |
Fácilmente adaptable a la mayoría de las bombas de agua. | Easily adaptable to most of the water pumps. |
¡Con las bombas de agua MEYLE-HD contra la frustración en el taller! | With MEYLE-HD water pumps to beat frustration in the workshop! |
Se utilizan en combinación con las bombas de agua de diversas capacidades. | They are used in combination with the water pumps of various capacities. |
Es la energía de seguridad a las bombas de agua para la piscina. | It's the backup power to the water pumps for the pool. |
Es la energía de reserva para las bombas de agua para la piscina. | It's the backup power to the water pumps for the pool. |
Necesitamos encender las bombas de agua. | We need to turn on the water pumps. |
Desde que tenemos las bombas de agua. | Ever since we got the water pumps up and running. |
Suministros de agua bien administrados y el mantenimiento continuo de las bombas de agua. | Well-managed water supplies and ongoing maintenance of water pumps. |
Todas las bombas de agua para el hogar o jardín están dispuestos en un principio general. | All water pumps for home or garden are arranged on one general principle. |
Tengo que hacerle firmar un formulario para las bombas de agua. Es urgente. | I have a form for you to sign for the water pumps. |
Las instalaciones, como los aseos y las bombas de agua para lavarse, son básicas y comunitarias. | Facilities, such as toilets and water pumps for washing, are simple and communal. |
Cerca del 40 % de las bombas de agua en activo no siguen dicha normativa. | Around 40% of the water pumps in use do not comply with this regulation. |
Las bombas de aspiración y presión están entre las bombas de agua más sencillas. | Direct action pumps and suction pumps are among the simplest water pumps. |
La única caldera multietapa de la succión alimenta las bombas de agua centrífugas (serie del GC) Especificación: 1. | Single suction multistage boiler feed centrifugal water pumps (GC series) Specification: 1. |
Además, el vídeo muestra las particularidades de las bombas de agua MEYLE-HD. | The video also takes a look at the special features of MEYLE-HD water pumps. |
En las bombas de agua MEYLE-HD se emplean juntas de anillos deslizantes de carburo de silicio. | MEYLE-HD water pumps use mechanical seals of silicon carbide. |
Miembros del equipo de Operaciones y Tecnología supervisan diariamente los filtros y las bombas de agua. | Operation and Technology staff members daily check water filters and pumps. |
La gama fue descargada con el uso de las pipas y de las bombas de agua 1989. | The range was discharged with the use of the pipes and the water pumps 1989. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
