- Examples
Las caídas en las bolsas de valores han erosionado el valor de los ahorros de jubilación y fondos de pensión. | Stock market drops have eroded the value of retirement accounts and pension funds. |
En el presente, el capitalismo mundial ha inflado enormes burbujas de capital ficticio mediante la especulación de propiedades, las bolsas de valores y crecientes deudas que abruma la genuina producción y servicios. | Today, world capitalism has inflated enormous bubbles of fictitious capital through property and stock market speculation and growing debts that overwhelm genuine production and services. |
Las acciones caen no solo en las bolsas de valores. | Shares are falling not only on stock exchanges. |
Cotizarán en las bolsas de valores locales. | It will list them on the local stock exchanges. |
Los bancos y las bolsas de valores operan libremente a través de las fronteras. | Banks and stock exchanges operate freely across borders. |
El mundo del dinero, el mundo de ellos, gobierna desde las bolsas de valores. | The world of money, their world, governs from the stock exchanges. |
Primero, compañías inscritas en las bolsas de valores realizan ahora operaciones militares privadas. | First, publicly quoted companies now conduct private military operations. |
Todos estos cálculos fueron parte de la salvaje venta de acciones en las bolsas de valores. | All these calculations were part of the wild sell-off of stocks. |
Éste provocó de inmediato fuertes caídas en las bolsas de valores de Asia y Europa. | It immediately provoked sharp falls in the stock exchanges of Asia and Europe. |
Normalmente las acciones negociadas en las bolsas de valores tienen precios que son flotantes o no fijadas. | Normally shares traded on stock exchanges have prices that are floating or unfixed. |
Muchos teatros, tiendas y negocios, incluyendo las bolsas de valores y las oficinas gubernamentales están cerradas. | Many theaters, stores and businesses, including stock exchanges and government offices, are closed. |
También propone la libre competencia entre las bolsas de valores y las empresas de inversiones. | It also proposes terms of equal competition between the stock exchanges and investment companies. |
Sus derivaciones incluyen actualmente compañías de las bolsas de valores de los Estados Unidos y Europa. | Their derivations now include companies in the stock exchange of the United States and Europe. |
Braskem será una compañía de capital abierto, con sus acciones cotizadas en las bolsas de valores. | Braskem will be a listed company with its shares on the stock market. |
Conciso y disponible que abramos noticias del mundo y las bolsas de valores a día de hoy. | Concise and available we open world news and stock exchanges to you today. |
En el continente del capitalismo familiar y bancario, las bolsas de valores nunca han jugado un papel importante. | In the continent of familial and banking capitalism, stock exchanges have never played an important role. |
Pero el plan de rescate no desembotelló los mercados de crédito ni calmó las bolsas de valores. | But the announced bailout did not unblock credit markets or calm stock markets. |
El Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) es la asociación de las bolsas de valores de Chile, Colombia y Perú. | The Mercado Integrado Latinoamericano (MILA) is the association of stock exchanges of Chile, Colombia and Peru. |
Una de las bolsas de valores extranjeras líderes de freelance para el trabajo en línea. | Elance.com - one of the leading foreign stock exchanges of freelancing for online work. |
Los templos reales no son ni las catedrales ni las mezquitas, sino los bancos y las bolsas de valores. | The real temples are neither cathedrals nor mosques but banks and stock exchanges. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
