boleta

Todas las boletas son virtuales y administradas por Pariplay.	All tickets are virtual tickets and are managed by Pariplay.
Desafortunadamente, no podemos validar las boletas del estacionamiento en nuestra oficina.	Unfortunately, we are unable to validate parking tickets in our office.
Nota: los grados K-12 usarán las boletas de calificaciones generadas electrónicamente.	Note: Grades K-12 will use electronically generated report cards.
A diferencia de las boletas físicas, los votos electrónicos no se pueden contar manualmente.	Unlike physical ballots, electronic votes cannot be counted manually.
¡Asegúrese de preguntarle a su alumno sobre las boletas de progreso!	Be sure to ask your student about progress reports!
Faltaban entre otros, las boletas, la tinta indeleble o las urnas.	Among other items, ballots, indelible ink and ballot boxes were missing.
Su empleador, pagador o administrador prepara las boletas o los documentos.	Slips or documentation are prepared by your employer, payer, or administrator.
Piensa en las boletas como recuerdos chilenos.	Think of the boletas as extra Chilean souvenirs.
En 2016, todos otros condados en el estado de Washington ofrecen las boletas solamente en inglés.	As of 2016, all other counties in Washington offer ballots only in English.
LR-121 es un referéndum que aparecerán en las boletas a través de Montana en Noviembre 6, 2012.	LR-121 is a referendum that will be appearing on ballots throughout Montana on November 6, 2012.
¿Cuándo están disponibles las boletas?	When are ballots available?
El juzgado que este de turno firma las boletas de citación de los casos de colisión y fuga.	The court signed shift this citation ballots collision cases and escape.
El CEP adoptó un procedimiento específico para la contabilización de las boletas en blanco para las elecciones presidenciales.	The CEP adopted a specific procedure for compiling blank ballots for the presidential election.
Ya se agotaron todas las boletas de preventa, pero aún quedan algunas disponibles en otras etapas.	All the presale tickets have been sold out, but there are still some available in other stages.
La VP-1500 emula las boletas tradicionales de papel y presenta al elector la gama de opciones electorales.	The VP-1500 mimics traditional paper ballots by presenting voters with a range of options.
Existe solamente un líder nacional cuyo poderío se debe más a las balas que a las boletas.	There is only one national leader whose position of power owes more to bullets than ballots.
SAES-1800+ es un equipo robusto y 100% auditable que facilita el procesamiento de las boletas con máxima precisión.	SAES-1800+ is a robust, 100% auditable piece of equipment that facilitates the processing of ballots with maximum accuracy.
El Consejo Electoral validó que todas las opciones disponibles correspondieran con el diseño de las boletas electorales.	The Electoral Council validated that all of the available options matched the design of the electoral ballots.
Además, la oficina supervisa y prepara las boletas y las máquinas de votación y capacita a los trabajadores electorales.	In addition, the office supervises and prepares ballots and voting machines and trains poll workers.
Todas las boletas deberán ser recibidas por la Junta Electoral hasta las 7:00 p.m del día de la elección.	All ballots must be received by the Electoral Board by 7:00 PM on election day.