bodas de oro

Popularity

500+ learners.

Había 300 personas en las bodas de oro de mis abuelos.	There were 300 people at my grandparents' golden wedding anniversary.
¿Qué vamos a hacer para las bodas de oro?	What shall we do for our golden anniversary?
La celebración de las bodas de oro resulta muy oportuna.	The celebration of the golden years of marriage is so timely.
Recientemente en mi familia celebramos las bodas de oro de mis padres.	Recently, my family celebrated my parent's golden anniversary.
Soy la chica de las bodas de oro, por eso me quiere.	I'm the Golden Wedding Girl, so he wants me there.
Con seguridad teníais que oír sobre los aniversarios conmemorativos: por de plata o las bodas de oro.	For certain you had to hear about anniversary anniversaries: to a silver or golden wedding.
A las bodas de oro se recomienda adornar la sala de fiesta en los matices de oro.	On a golden wedding it is recommended to decorate the festive hall in gold shades.
Con seguridad teníais que oír y sobre los aniversarios conmemorativos: por de plata o las bodas de oro.	For certain you had to hear and about anniversary anniversaries: to a silver or golden wedding.
Ya que, las bodas de oro confirman solo la verdad simple - la fidelidad más caro cualquier oro.	After all, the golden wedding only confirms simple truth - fidelity is more expensive than any gold.
Así, en 2003, celebramos las bodas de oro de la doble hélice y no 'los 50 años del ADN'.	Thus, in 2003, we celebrated the golden jubilee of the double helix and not '50 years of DNA'.
Cuando fueron las bodas de plata, mi marido dijo: "En realidad es como si fueran las bodas de oro".	When it was our silver anniversary, my husband said it was really our golden one.
El aniversario de las bodas de oro es un faro de esperanza que da vida para nuestra sociedad, especialmente para nuestra juventud.	The golden anniversary of marriage is a life-giving beacon of hope for our society, especially our youth.
Celebramos el arribo a las bodas de oro de nuestros matrimonios y la catedral se llena de felices parejas, sus familias y amigos.	We celebrate our golden wedding jubilarians, and the cathedral is packed with happy couples, their families and friends.
Desde hace años en diferentes parroquias de la arquidiócesis de Toledo se celebran las bodas de oro y de plata.	For years now, golden and silver wedding anniversaries have been celebrated in different parishes of the Archdiocese of Toledo.
Al hablar de la celebración de las bodas de oro, el hermano Avito nos dice que nunca se habían celebrado hasta 1881.	Speaking of the golden jubilee tradition, Brother Avit tells us that no one had celebrated it before 1881.
A principios del verano tuve el privilegio de celebrar el aniversario de las bodas de oro de mi hermano y mi cuñada.	In early summer, I had the privilege of celebrating the golden wedding anniversary of my brother and sister-in-law.
En él se recogen las celebraciones respectivas al día de la Inmaculada, concretamente las bodas de oro de Benita García.	It contains the celebrations for the Solemnity of the Immaculate Conception, namely the golden jubilee of Benita García.
La celebración de las bodas de oro es un acontecimiento muy significativo no solo para el matrimonio, sino también para toda la familia.	Celebration of a golden wedding is very significant event not only for a married couple, but also for all family.
Recientemente han celebrado con mucha ilusión y alegría las bodas de oro en San Juan, el matrimonio formado por Gema Villanueva y José Luís Martínez Lasheras.	They recently celebrated with great enthusiasm and joy golden wedding in San Juan, the marriage of Gema Villanueva and José Luis Martínez Lasheras.
En la celebración del aniversario de las bodas de oro se reúne, como regla, la compañía grande de los parientes, que se conocen perfectamente.	The big company of relatives who perfectly know each other, as a rule, gathers for celebration of anniversary of a golden wedding.