biopsia

Los patólogos de cada centro analizaron las biopsias múltiples conjuntamente.	The pathologists of each center analyzed the multiple biopsies together.
Pero las biopsias se realizan por muchas otras razones también.	But biopsies are performed for many other reasons too.
La cirugía y las biopsias se realizan en un hospital.	Surgery and biopsies are done at a hospital.
Además, el ultrasonido puede usarse para proveer guía en las biopsias.	Additionally, ultrasound may be used to provide guidance for biopsies.
Se requiere más preparación para las biopsias dentro del cuerpo.	More preparation is needed for biopsies inside the body.
Igualmente las biopsias bronquiales fueron compatibles con metástasis de tumor primario.	Bronchial biopsies were also compatible with primary tumor metastasis.
Aunque las biopsias de tejido también se utiliza con frecuencia para diagnosticar meningioma.	Although tissue biopsies are also frequently used to diagnose meningioma.
Diagnóstico erróneo debido a la variabilidad en la evaluación de las biopsias.	Misdiagnosis due to variability in assessment of biopsies.
Como en todas las biopsias renales, las semilunas deben ser informadas y cuantificadas.	As in all the renal biopsies, crescents must be reported and quantified.
En todas las biopsias, existen riesgos de infección, hemorragia y cicatrización.	With all biopsies, there is a risk of infection, bleeding, and scarring.
Además, las biopsias cónicas pueden aumentar el riesgo de infertilidad y abortos espontáneos.	In addition, cone biopsies may increase the risk for infertility and miscarriage.
La mayoría de las biopsias de riñón se realizan usando esta técnica.	Most kidney biopsies are done using this technique.
Los posibles efectos secundarios de las biopsias son las infecciones graves, dolor y sangrado.	Possible side effects of biopsies include serious infections, pain, and bleeding.
Evaluación histológica y microbiológica Todas las biopsias fueron revisadas por un patólogo central (LB).	Histologic and microbiologic evaluation All biopsies were reviewed by a central pathologist (LB).
¿Cuáles son las limitaciones de las biopsias?	What are the limitations of biopsies?
En las biopsias escisionales se extirpa la totalidad del tumor.	With excisional biopsies, the entire mass is removed.
Para obtener las biopsias, se extraen algunos de los nódulos de las metástasis.	For biopsies, some of the nodes metastases are removed.
Complicaciones en las biopsias endocárdicas realizadas.	Complications in the endocardial biopsies performed.
Sin embargo, las biopsias no son cien por ciento exactas.	But biopsies are not 100-percent accurate.
También se excluyeron las biopsias pulmonares abiertas.	Open lung biopsies were also excluded.