banda sonora

Popularity

1,500+ learners.

Esos fueron también los años de las bandas sonoras de caricaturas de Carl Stalling.	Those were also the years of Carl Stalling's cartoon soundtracks.
Además, Vlada aparece en las bandas sonoras de películas y de instalaciones de sonido.	In addition, Vlada appears on film soundtracks and sound installations.
Pero lo que realmente he seguido mucho son las bandas sonoras.	Yet, what I have really followed are soundtracks.
Por ejemplo, los DVD y las bandas sonoras no se van a vender en esta generación.	For instance, DVDs and soundtracks in this generation wouldn't sell.
Solo las bandas sonoras permanecerán como reducto de su vanguardismo durante los años próximos.	Only soundtracks will remain as the realm of the avantgarde in the next years.
El módulo Acoustimass está diseñado para añadir bajo impacto de graves a las bandas sonoras de música y películas.	The Acoustimass module is designed to add low bass impact to music and movie soundtracks.
Combina una poderosa historia con acción electrizante, respaldadas por una de las bandas sonoras más queridas.	It blends a powerful story with razor-sharp action, backed up by one of the most loved soundtracks ever.
Osment entró en el mundo de las bandas sonoras de grabación de música para películas individuales y álbumes de Disney.	Osment entered the world of music recording soundtracks for movie singles and Disney albums.
La partitura funcionó bien en la pantalla y ha demostrado ser una de las bandas sonoras más duraderas.	The score worked well on the screen, and has proven to be one of the most enduring soundtracks.
Georgia también ha compuesto las bandas sonoras de diversos documentales, programas televisivos y videos dedicados a promocionar la salud en todo el mundo.	Georgia also has composed several soundtracks for documentaries, television programs and videos to promote health all over the world.
Lanzamiento del último LP de vinilo de la etiqueta de Dalston, los escritores y las bandas sonoras de Chris Petit, con Mordiente Music.	Launch of the Dalston label's latest vinyl LP, the writings and soundtracks of Chris Petit with Mordant Music.
El Sr. Guan ha grabado las bandas sonoras de más de 50 películas y programas de televisión, y ha recibido numerosos reconocimientos.	He has recorded soundtracks for over 50 movies and television shows, and is the recipient of numerous accolades.
Sin embargo, en cuanto a qué pasará en el futuro con las bandas sonoras en general, realmente no lo sé.	However, as far as trying to see into the future to know what will happen to soundtracks in general, I really don ́t know.
También le da la opción de extraer las bandas sonoras de los vídeos, para que pueda disfrutar escuchando sus canciones favoritas sin Wi-Fi cerca.	It also gives you an option to extract soundtracks from videos, so you can enjoy listening to your favorite songs without Wi-Fi anywhere in the vicinity.
Y la animación, la fotografía, las bandas sonoras, las excelentes performances de actores y actrices han atraído a las salas de proyección siempre un mayor número de adeptos a este arte.	And the animation, photography, soundtracks, the excellent performances of actors and actresses has attracted to the halls of projection ever growing number of supporters of art.
Y la animación, la fotografía, las bandas sonoras, las excelentes actuaciones de actores y actrices han atraído a las salas de proyección un número siempre mayor de adeptos a esa arte.	And the animation, photography, soundtracks, the excellent performances of actors and actresses has attracted to the halls of projection ever growing number of supporters of art.
Hay pasajes de majestuosa música orquestal al modo de las bandas sonoras de Hollywood, otros cercanos al Pop y otros de carácter sinfónico-cósmico, si bien la melodía siempre es protagonista.	There are some passages of majestic orchestral music resembling the kind of music typical of the Hollywood movie soundtracks, other passages near to Pop and still others of a symphonic-cosmic character, the melody being always the protagonist.
La segunda noticia es sobre una remasterización de las bandas sonoras de los tres primeros juegos por Nathan McCree, grabada en directo en la orquesta de Londres, además se grabará un documental sobre ello.	The second news is about the remaster version of the first three Tomb Raider soundtracks by Nathan McCree on the London Orchesta, it will be recorded along a documentary video about it.
Su líder, Tuomas Holopainen, siempre ha sido un fan de las bandas sonoras cinematográficas y su álbum más reciente, Imaginaerum, está inspirado una película con el mismo nombre realizada por el grupo en colaboración con el director Stobe Harju.	Mastermind Tuomas Holopainen has always been a fan of movie soundtracks and their newest album, Imaginaerum, inspired a movie of the same name, made by the band in cooperation with director Stobe Harju.
La línea de detectives y las bandas sonoras de la serie son dos características más positivas que se han convertido en una adición ideal y una herramienta para recrear una atmósfera óptima en el otro lado de la pantalla.	The detective line and soundtracks of the series are two more positive features that have become an ideal addition and a tool for recreating an optimally real atmosphere on the other side of the screen.