bandada

Popularity

1,000+ learners.

Viven como odinochno, y los vapores o las bandadas a la profundidad pequeña.	Live as odinochno, and couples or packs at a small depth.
Tenemos que vigilar las bandadas en las rutas de las aves silvestres.	We must monitor flocks on the flight paths of wild birds.
Las parejas tienden a mantenerse juntas dentro de las bandadas más grandes.	Pairs tend to stay close together within larger flocks.
Sonidos: Las llamadas de las bandadas migratorias se parecen a ladridos de perros.	Calls: The calls of migrating flocks resemble dogs barking.
Pero puesto que diskusy se tienen por las bandadas, tenéis que adquirir algunas copias.	But as diskusa keep packs, you should get some copies.
Las colonias de abejas y hormigas y las bandadas de pájaros tienen una mente global.	Bee and ant colonies and flocks of birds have an overarching mind.
Con suerte, también verá las bandadas de pájaros de colores y los vuelos erráticos de las mariposas.	With luck, you'll also see flocks of colourful birds and flights of butterflies.
La noche bajo el cielo estrellado, puedes escuchar las campanas de las bandadas que pastan en campos abiertos.	The night under the starry sky, you can hear the bells of flocks that graze in open fields.
Estos son más bien tímidos y discretos, pero su presencia es a menudo traicionada por los gritos que se producen las bandadas en vuelo.	These are rather shy and discreet, but their presence is often betrayed by the screams produced flocks in flight.
Según nos comentaron, en invierno es común observar el arribo de las ballenas y las bandadas de flamencos.	According to what we heard, in the winter it is common to see the arrival of whales and flocks of flamingoes.
Desde las colonias de hormigas, las bandadas de pájaros y por supuesto, de manera menos notoria, en grupos de personas.	From ant colonies, flocks of birds and of course, in a less noticeable way, in groups of people.
¡Las canciones de las bandadas de las aves migratorias suenan sobre Mi amada Tierra y alegran el corazón con el gozo celestial!	The songs of flocks of migrating birds ring over My beloved Earth and gladden the heart with heavenly joy!
La música se causa por el canto de los pájaros como Sabiá y Bem-te-vi, qué vive en la región en las bandadas.	The music is caused by the chant of the birds like Sabiá and Bem-te-vi, which live in the region in flocks.
Debes prestar atención a la actividad de los peces (por ejemplo, las burbujas, las salpicaduras o incluso las bandadas de aves hambrientas).	Keep an eye out for fish activity, such as bubbles, splashes, or even flocks of hungry birds.
En invierno, en cambio, es común observar a las ballenas que eligieron el golfo San José o las bandadas de flamencos.	In the winter instead, it is usual to see the whales that chose the San José Gulf or the flamingo flocks.
Cuando las bayas escasean, las bandadas avanzan rápidamente hacia el sur, incluso llegan hasta los países del Mediterráneo y la región del Cáucaso.	When berries are scarce, flocks rapidly move further south, even as far as the Mediterranean and the Caucasus.
Alrededor de 1990, las bandadas pequeñas de las Southdowns originales eran más pequeños redescubrir y etiquetado Olde Angol Babydoll Sheep miniatura para diferenciar tema de la raza más grande moderno.	Around 1990, small flocks of the original smaller Southdowns were rediscovered and labeled Olde English Babydoll Miniature Sheep to differentiate them from the larger modern breed.
En las noticias de la noche pasada (y del fin de semana pasado, en el periódico local) se ha reportado que las bandadas de gorriones no han emigrado hacia el sur.	On the news last night (and this past weekend in the local paper) there has been reporting of flocks of Robins that have not migrated south.
Dado que las bandadas de aves en emigración siguen tanto las señales geográficas como las señales magnéticas, entonces ellos se habrían de sentir impulsados también a retornar a sus antiguos hogares.	Since flocks clue off the geography of the area as well as magnetic clues, they would also be inclined to return to their old homes.
Además está ayudando a entender el movimiento de los charranes costa afuera por medio de censos sistemáticos de las bandadas para analizar la dirección de arribo y partida y la altura de vuelo.	It is also adding to the understanding of how terns move offshore by systematically surveying flocks for arrival and departure directions and for flight heights.