azada

Soltar la palanca detiene las ruedas y las azadas.	Releasing the lever stops the wheels and tines.
Han terminado los tiempos en los que era necesario un día de trabajo para desmontar las azadas.	Gone are the times when a full day of work was necessary to dismantle blades.
Innovaciones Celli Han terminado los tiempos en los que era necesario un día de trabajo para desmontar las azadas.	Gone are the times when a full day of work was necessary to dismantle blades.
CELLI ha patentado el nuevo sistema de desenganche rápido de las azadas, que permite la sustitución de la azada en pocas horas de trabajo.	CELLI has patented the new quick blade release system, which allows blades to be replaced in a few hours.
Mecanismo de manivela extremadamente rígido El cigüeñal que da el movimiento alternativo a las azadas es el corazón de la cavadora de azadas.	Extremely rigid rod/crank gear mechanism The crankshaft that drives the spades is the heart of the spading machine.
La Tiger 280P es una máquina HC (High Clearance), es decir, está caracterizada por un amplio espacio entre las azadas y la parte inferior del bastidor de las fresadoras.	OUR STRENGTHS The Tiger 280P is an HC (High Clearance) machine, which means that it provides a large space between the blades and the bottom of the rotary tiller frame.
La especial conformación del bastidor de la máquina, con un amplio espacio entre las azadas y la parte inferior del bastidor mismo, permite limitar al máximo los riesgos de ahogo incluso cuando el terreno está muy mojado.	The particular shape of the machine frame, with a large space between the blades and the bottom of the frame, minimizes the risk of flooding when the ground is very wet.
Las azadas eran más urgentes.	The pickaxes were the urgent thing.