azúcar

En promedio, 13 por ciento de las calorías diarias que ingieren los estadounidenses provienen de las azúcares añadidas.	On average, Americans eat 13 percent of their daily calories from added sugars.
¿Eres cansado de esas limonadas falsas que venden en supermercados por completo del jarabe de maíz y de las azúcares blancas?	Are you tired of those fake lemonades they sell in supermarkets full of corn syrup and white sugars?
Mis Web site pueden proveerle de todas las azúcares esenciales, los minerales y las vitaminas con Glyconutritionals, o jugo de Goji (Wolfberry).	My websites can supply you with all the essential sugars, minerals and vitamins with Glyconutritionals, or Goji (Wolfberry) Juice.
Como diabético balancear los niveles de carbohidratos, (los almidones y las azúcares) con el nivel de la insulina requiere pensamiento y disciplina.	As a diabetic balancing the levels of carbohydrates, (starches and sugars) with the level of insulin requires thought and discipline.
Rompió el corazón franco para ver una vez que sea robusto, hombre activo que él amó siempre reducido a un estado tan trágico.Un día, amigo mencionó que las azúcares simples pudieron ayudar a su padre.	It broke Frank's heart to see the once robust, active man he always loved reduced to such a tragic state.One day, a friend mentioned that simple sugars might help his father.
Con los carbs adicionales agregando las libras y las pulgadas adicionales a su cuerpo, la hormona de la insulina funciona en un problema grande: No puede ayudarle a procesar el combustible, las grasas, o las azúcares.	With the extra carbs adding the extra pounds and inches to your body, the insulin hormone runs into a big problem: It can't help you process fuel, fats, or sugars.
También recogen las semillas y otros invertebrados, este alimento sólido está solamente para las larvas mientras que los adultos necesitan solamente los carbohidratos para la energía y alimentan así exclusivamente en las azúcares y el agua.	They also collect seeds and other invertebrates, this solid food is only for the larvae as the adults only need carbohydrates for energy and thus feed exclusively on sugars and water.
Éste no era obviamente un poco de alimento nuevo del milagro con las demandas extravagantes, movidas hacia atrás por poco o nada de investigación médica verdadera.Además, él entendía que las azúcares simples serían más dañosas que dando a su papá un mollete del arándano.	This was obviously not some new miracle food with extravagant claims, backed by little or no real medical research.Furthermore, he understood that simple sugars would be no more harmful than giving his dad a blueberry muffin.
Las azúcares son las más traicioneras los 365 días del año.	Sugars are the most treacherous 365 days a year.
Las azúcares se indican por separado entre los Carbohidratos totales.	Sugars are listed separately under Total Carbohydrates.
Las azúcares son un alimento para la levadura.	Sugar is like food for yeast.
Agregue gradualmente las azúcares, batiendo bien mientras que usted las agrega.	Gradually add the sugars, creaming well as you add them.
Eso es porque las azúcares de la piña, las pasas, las ciruelas y otras frutas se producen de manera natural.	That's because the sugars in pineapple, raisins, prunes, and other fruits occur naturally.
Este proceso también añade los enzimas que dividen las azúcares complejas del néctar en azúcares simples.	The action also mixes in enzymes which break down the complex sugars of the nectar into simple sugars.
Esto concuerda con la Guía de Alimentación para los Estadounidenses de 2010 y 2015-2020, la cual recomienda reducir las calorías derivadas de las azúcares añadidas.	This is consistent with the 2010 and 2015-2020 Dietary Guidelines for Americans, which recommend reducing calories from added sugars.
Cuando las abejas convierten el néctar en miel, también añaden enzimas que sirven principalmente para convertir las azúcares complejas en azúcares simples.	In converting the nectar to honey, the bees also add enzymes which serve mainly to break complex sugar molecules down into simple sugar molecules.
Las granjas de algas para producir biocombustibles están un paso más cerca de convertirse en una realidad gracias a un mejoramiento en la forma en que las azúcares de las algas pueden convertirse en etanol.	Seaweed biofuel farms have come a step closer to reality with an improvement in the way seaweed sugars can be converted to ethanol.
Pero los datos científicos demuestran que es difícil satisfacer las necesidades nutricionales y mantenerse dentro de los límites calóricos si más del 10 por ciento de las calorías diarias que uno consume provienen de las azúcares añadidas.	But scientific data shows that it is difficult to meet nutrient needs while staying within calorie limits if you consume more than 10 percent of your daily calories from added sugars.
Lo que los estudiantes verán es el resultatdo de los microbios en el aire estableciéndose en la comida y alimentándose de las azúcares y proteínas en ella, desarrollando eventualmente algo que llamamos moho.	What the students will see is the result of the microbes in the air settling on the food and feeding off sugars and proteins in it, eventually developing fruiting bodies that we call mould.
Pero si lo que aparece primero es fructosa, jarabe de maíz rico en fructosa o sacarosa —en otras palabras, azúcar—, eso le dice a uno que las azúcares añadidas están ocupando el lugar de otros ingredientes más nutritivos.	But if fructose, high fructose corn syrup, or sucrose—in other words, sugar—is listed first, that tells you that added sugars are taking the place of other, more nutritious ingredients.