autoridad

Es muy importante y el papel de las autoridades locales.	It is very important and the role of local authorities.
La Diócesis de Beaumont cooperará totalmente con las autoridades civiles.	The Diocese of Beaumont will cooperate fully with civil authorities.
Por ejemplo, las autoridades pueden solicitarnos información sobre un cliente.	For example, authorities may ask us information about a customer.
La capital y sede de las autoridades nacionales es Vaduz.	The capital and seat of the national authorities is Vaduz.
Aquí usted será registrado por las autoridades del parque nacional.	Here you will be registered by the national park authorities.
El mismo día, las autoridades realizaron 19 allanamientos en Cartagena.	On the same day, authorities conducted 19 raids in Cartagena.
Tales casos a ser cerciorado por las autoridades médicas competentes.	Such cases to be ascertained by the competent medical authorities.
Para conseguir capital privado, las autoridades diseñan tres nuevas estrategias.	To get private capital, authorities designed three new strategies.
Su sociedad debe registrarse para impuestos a las autoridades locales.	Your company must register for tax with the local authorities.
Estas actividades pueden ser iniciadas por las autoridades locales o nacionales.	These activities can be initiated by local or national authorities.
También es utilizado por las autoridades fiscales en Chile.	It is also used by the fiscal authorities in Chile.
Procedimientos operativos para la transmisión de información entre las autoridades competentes	Operational procedures for the transmission of information between competent authorities
Transmisión de información entre las autoridades competentes y la Comisión	Communication of information between competent authorities and to the Commission
Puede ser conseguido solo en la colaboración con las autoridades locales.	It can be achieved only in collaboration with local authorities.
Recomendaciones sobre la descentralización y el fortalecimiento de las autoridades locales.	Recommendations on decentralization and the strengthening of local authorities.
La EUFOR ha continuado desarrollando su cooperación con las autoridades locales.	EUFOR has continued to develop its cooperation with local authorities.
Quizá, pero usted necesita el permiso de las autoridades locales.	Perhaps, but you need the permission of local authorities.
Algunas de estas competencias pueden delegarse en las autoridades regionales.	Some of those powers may be delegated to regional authorities.
Además, las autoridades de cada país pueden introducir un seguro obligatorio.	In addition, authorities of each country can introduce mandatory insurance.
Interacciones con las autoridades reguladoras en el desarrollo de fármacos.4.3.	Interactions with regulatory authorities in the development of drugs.