autopsia

Popularity

500+ learners.

Tanto las autopsias están programadas para el miércoles (7 de junio).	Both autopsies are scheduled for Wednesday (7 June).
Lleva a cabo las autopsias para determinar la causa de las muertes violentas.	He performs autopsies to determine the cause of violent deaths.
Las he visto peores, pero entonces hago las autopsias.	I've seen much worse, but then I do post-mortems.
Generalmente, las autopsias se realizan por la mañana.	Generally, autopsies are performed in the morning.
Estoy entrenado para buscarla en las autopsias.	I'm trained to look for it in autopsies.
Lo siento, no se permiten niños en las autopsias.	Uh, sorry, children aren't really allowed in autopsies.
Son médicos especialmente formados, llamados forenses, quienes realizan las autopsias.	Specially trained doctors, called pathologists, perform autopsies.
Yo estaba a cargo de las autopsias.	And I was in charge of autopsy duty.
Sin embargo, las autopsias revelaron que ninguna de las víctimas había sido alcanzada por proyectiles metálicos[7].	However, autopsies revealed that none of the victims had been struck by metal projectiles[7].
Sí, pero también el morbo de las autopsias, de las pruebas y de todo.	Yes, but also the morbidity caused by autopsies, the evidence and all that stuff.
Tras realizar las autopsias, se extrajeron muestras de ADN para su examen e identificación.	After autopsies were performed, DNA samples were sent out for further profiling and identification.
Sé que te interesan las autopsias.	You've always been interested in autopsies.
Además, las autopsias proveen información valiosa que ayuda a los médicos a salvar las vidas de los demás.	In addition, autopsies provide valuable information that helps doctors save the lives of others.
El análisis del material obtenido en las autopsias de indicaba efectivamente alteraciones morfológicas en el músculo cardíaco.	Analysis of material obtained from autopsies in fact indicated morphological changes in the cardiac muscle.
En las autopsias, el cadáver suele mostrar buen estado general y de nutrición(4,5), exepto muy raras ocasiones(4).	At autopsies, they are usually well developed, well-nourished(4,5), except in some rare cases(4).
Un investigador forense, que no necesariamente es médico, puede realizar las autopsias solicitadas por el estado.	Autopsies ordered by the state can be done by a county coroner, who is not necessarily a doctor.
Para completar otras tareas, como las autopsias o los análisis de laboratorio, basta con un poco de tiempo.	There are other tasks that merely require some time to complete, such as autopsies or lab analysis.
A pesar de las exigencias del agricultor y la protesta del público, no se reveló ningún informe de las autopsias.	In spite of public demands by the farmer and even public protests, no detailed autopsy reports were made available.
Para el 2005, vimos la Hirst fotorrealistas teatral haciendo que las imágenes banales, insípido de Irak, las autopsias y los pedacitos de cerebro.	By 2005, we saw Hirst the stagy photorealist making banal, insipid images of Iraq, autopsies and bits of brains.
Hay un video en YouTube que pueden bajar y mirar si quieren transmitir la información a otras personas sobre las autopsias virtuales.	There's a YouTube video that you can download and look at this, if you want to convey the information to other people about virtual autopsies.