las autenticaciones

autenticación

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Todas las autenticaciones de los servicios administrados por Citrix deben pasar por los Cloud Connectors para comunicarse con el Active Directory administrado por el cliente.	All authentications from Citrix-managed services must traverse the Cloud Connectors to communicate with the customer-managed Active Directory.
Todas las autenticaciones de los servicios administrados por Citrix deben pasar por los Citrix Cloud Connectors para comunicarse con el Active Directory administrado por el cliente.	All authentications from Citrix-managed services must traverse the Citrix Cloud Connectors to communicate with the customer-managed Active Directory.
También puedes utilizar tus huellas digitales para facilitar las compras en línea, ya que Intel® Online Connect vuelve los pagos y las autenticaciones rápidos y seguros.	Also use your fingerprint for easier online purchasing as Intel® Online Connect makes payments and authentications quick and secure.
Además, la Oficina del Programa para el Iraq y la Tesorería de las Naciones Unidas han convenido en las modalidades de certificación electrónica de las autenticaciones.	Furthermore, the Office of the Iraq Programme and the United Nations Treasury have agreed on the modalities of electronic certification of authentications.
Propiedades de cliente de Endpoint Management falso La contraseña de Active Directory no se almacena en caché y el PIN de Citrix se usará para las autenticaciones sin conexión.	Endpoint Management client properties false Active Directory password is not cached and Citrix PIN will be used for offline authentications.
Todas las autenticaciones de Active Directory, realizadas por los servicios de Citrix Cloud, están dirigidas al Active Directory administrado por el cliente a través de los Cloud Connectors.	All Active Directory authentications, made by the Citrix Cloud services, are proxied to the customer-managed Active Directory via the Cloud Connectors.
Este tipo de regla suele usarse para conceder acceso a equipos de la infraestructura con los que este equipo debe comunicarse antes de poder llevar a cabo las autenticaciones.	This rule type is commonly used to grant access to infrastructure computers that this computer must communicate with before authentications can be performed.
Esta sección describe una configuración PAM (revise el recuadro TRAS BAMBALINAS /etc/environment y /etc/default/locale) que permitirá a las aplicaciones realizar las autenticaciones necesarias contra la base de datos LDAP.	This section describes a PAM configuration (see sidebar BEHIND THE SCENES /etc/environment and /etc/default/locale) that will allow applications to perform the required authentications against the LDAP database.
Chetu aprovecha la API Authy de Twilio, que aprovecha SMS o telefonía como una forma de autenticación de dos factores; también enviamos las autenticaciones directamente como una notificación a un teléfono móvil.	Chetu takes advantage of Twilio's Authy API, which leverages SMS or telephony as a form of two-factor authentication; we also push authentications directly as a notification to a mobile phone.
Estamos iniciar sesión con la ID de Apple que desea desactivar las autenticaciones de dos factores, y probablemente necesite usar la autenticación de dos factores para obtener acceso a la cuenta.	Now login with the Apple ID that you want to deactivate two-factor authentications, and you probably need to use the two-factor authentication in order to get access to the account.
Los procedimientos de certificación electrónica de las autenticaciones acordados por la Oficina para el Programa para el Iraq y la Tesorería de las Naciones Unidas se hicieron efectivos en el mes de febrero de 2001.	The modalities agreed upon by the Office of the Iraq Programme and the United Nations Treasury regarding electronic certification of authentications went into effect during the month of February 2001.
Cookies en general, se pueden utilizar para diferentes propósitos, tales como la ejecución de las autenticaciones de IT, monitorización, salvo de informaciones sobre las configuraciones específicas con respecto a los usuarios que acceden el servidor, para los propósito de perfiles, etc.	Cookies may generally be used for different purposes such as executing IT authentications, monitoring sessions, saving information on specific configurations regarding users that access the server, for profiling purposes, etc.
Los Cookies en general, se pueden utilizar para diferentes propósitos, tales como la ejecución de las autenticaciones de IT, monitorización, salvo de informaciones sobre las configuraciones específicas con respecto a los usuarios que acceden el servidor, para los propósito de perfiles, etc.	Cookies may generally be used for different purposes such as executing IT authentications, monitoring sessions, saving information on specific configurations regarding users that access the server, for profiling purposes, etc.
Los procedimientos de certificación electrónica de las autenticaciones, que aplicaron en febrero la Oficina del Programa para el Iraq y la Tesorería de las Naciones Unidas, han reducido considerablemente el tiempo y los recursos necesarios para concluir el proceso de pago.	The electronic certification of authentications, which was implemented in February by the Office of the Iraq Programme and the United Nations Treasury, has reduced considerably the time and resources required for finalizing the payment process.
Solo las autenticaciones PAP, EAP-TTLS/PAP y EAP-TTLS/PAP son compatibles con las cuentas de usuario del sistema.	Only PAP, EAP-TLS/PAP, and EAP-TTLS/PAP authentication is supported for system user accounts.
Nuestra plataforma de monitoring puede gestionar igualmente las autenticaciones web y las de las aplicaciones.	Our monitoring platform is capable of managing Web authentications as well as application authentications.
Esta es la primer regla, y las autenticaciones de tipo DKIM y SPF lo ayudarán a cumplir por el lado técnico.	This is the first and foremost rule, and Domain Keys Authentication and SPF will help you comply it also on the technical side.
Todas las autenticaciones realizadas por los servicios de Citrix Cloud, están dirigidas al Active Directory administrado por el cliente a través de los Cloud Connectors.	The authentications made by the Citrix Cloud Services are proxied to the customer-managed Active Directory via the Cloud Connectors.
Puesto que todas las transacciones con el servidor no son encriptadas, incluyendo las autenticaciones de usuario, es considerado un protocolo no seguro y debería ser configurado cuidadosamente.	Because all transactions with the server, including user authentication, are unencrypted, it is considered an insecure protocol and should be carefully configured.
Puesto que todas las transacciones con el servidor no son cifradas, incluyendo las autenticaciones de usuario, es considerado un protocolo no seguro y debería ser configurado cuidadosamente.	Because all transactions with the server, including user authentication, are unencrypted, it is considered an insecure protocol and should be carefully configured.