austriaco

Mientras que su oponente de 15 años Eduarda ganó la medalla de plata el año pasado en el sub-23 con Thais Rodrigues, las austriacas terceras cabezas de serie terminaron quintas en 2013.	While their 15-year opponent Eduarda won the silver medal last year at the U23 with Thais Rodrigues, the third seeded Austrians finished 5th in 2013.
El nuevo entrenador La lesión no ha sido el único que las austriacas tuvieron que adaptarse.	New coach The injury has not been the only thing the Austrians had to adjust to though.
Esto dio a las austriacas un impulso mental y liberaron 7-2 en el segundo set.	It gave the Austrians a mental boost and in no time they were leading 7-2 in the second set.
En el primer set las austriacas regalaron una ventaja de tres puntos en 17-14 y fue Brasil quien tuvo el primer punto de set.	In the first set the Austrians gave away a three-point lead at 17-14 and it was Brazil who had the first set point.
Pulgares para arriba para Stefanie Schwaiger (izquierda) y Barbara Hansel después de la victoria de las austriacas sobre un equipo de los Estados Unidos la tarde del miércoles en el Grand Slam de Gstaad.	Thumbs up for Stefanie Schwaiger (left) and Barbara Hansel after the Austrian's win at the Gstaad Grand Slam.
– Puesto que Austria es famosa, desde luego, por la limpieza de sus lagos y ríos, me interesaría saber cómo son las disposiciones europeas en comparación con las austriacas.	– Since Austria is, of course, well known for clean lakes and clean rivers, I would be interested to know how the European rules compare with the Austrian ones.
Por la tarde, que están en contra de Ludwig y Walkenhorst que tuvieron un triunfo 2-0 (21-17 21-15) sobre las austriacas Katharina Schützenhöfer y Lena Plesiutschnig en la segunda ronda eliminatoria.	In the afternoon they are up against 2nd seeded Ludwig and Walkenhorst who booked a 2-0 (21-17, 21-15) win over Austrians Katharina Schützenhöfer and Lena Plesiutschnig in the second elimination round.
Después de terminar terceras en el Grupo D las de 20 años de edad, derrotaron a las austriacas Takemi Nishibori y Sayaka Mizoe en dos sets (21-19 21-13) en una de las canchas al aire libre en Stvanice Island.	After finishing third in pool D the 20-year old Austrians defeated Takemi Nishibori and Sayaka Mizoe in two sets (21-19, 21-13) on one of the outside courts at Stvanice Island.
Esto significa que se les garantiza un lugar en las rondas eliminatorias y se garantizará liderar su grupo si derrotan a las austriacas Stefanie Schwaiger y Barbara Hansel en su último partido del grupo.	It means that they are guaranteed a place in the elimination rounds and will be guaranteed to top their pool if they defeat Austria's Stefanie Schwaiger and Barbara Hansel in their final pool fixture.
El peso de las operaciones correspondió a las tropas francesas, que derrotaron a las austriacas en Montebello (20 de mayo) y en Magenta (4 de junio), lo que permitió la entrada del ejército francés en Milao en el 7 de junio de 1859.	The Frenchmen defeated Austria in Montebello (May 20) and in Magenta (June 4), which allowed the entrance of the French army in Milan on June 7, 1859.
Las austriacas lograron anotar solo un punto más antes de que Stefanie Schwaiger golpeara el balón fuera: 15-5.	The Austrians managed to score only one more point before Stefanie Schwaiger hit the ball out: 15-5.
Las Austriacas no tendrían el mismo resultado como en juego temprano el Miércoles contra Bélgica, perdiendo esta vez, 10-1.	The Austrians would not have the same result as their game earlier Wednesday against Belgium, losing this time, 10-1.
Las austriacas concluyen el juego de grupo el jueves contra las 28 cabeza de serie, Tanja Goricanec y Tanja Huberli de Suiza, con los tres mejores equipos avanzando a las rondas eliminatorias del Grand Slam de Gstaad.	The Austrians conclude pool play Thursday against 28th-seeded Tanja Goricanec and Tanja Huberli of Switzerland as the top three teams advance to the Gstaad Grand Slam elimination rounds.
Las Austriacas perdieron sus primeros dos juegos por un marcador combinado de solo 3-0, y fueron a otro juego apretado, a pesar de que abrieron el juego con dos carreras en la primera parte de la primera entrada.	The Austrians lost their first two games by a combined score of only 3-0, and were in another tight match, despite opening the game with two runs in the top of the first inning.
Las migrantes delincuentes disfrutan del mismo acceso a programas de rehabilitación que las austríacas.	Migrant offenders enjoyed the same access to rehabilitation programmes as Austrians.
La mejor colocación de las austríacas fue un noveno lugar en julio pasado en el Grand Slam de Gstaad.	The Austrian's best placement was a ninth together last July in the Gstaad Grand Slam.
Introduzione all'oscuro es una producción de las austríacas KGP Kranzelbinder Gabriele Production y Little Magnet Films GmbH, junto con las argentinas Rei Cine y Filmy Wiktora.	Introduzione all'oscuro was produced by Austria's KGP Kranzelbinder Gabriele Production and Little Magnet Films GmbH, and Argentina's Rei Cine and Filmy Wiktora.
Su juvenil inclinación al juicio apresurado ha sido intensificado aun más por el defectuoso método de la enseñanza de la historia en las universidades, y especialmente en las austríacas.	His youthful inclination towards hasty judgment has been still more intensified by the wretched method of teaching history in the universities--especially the Austrian ones.