asta

Popularity

1,500+ learners.

Pon la nariz delante, y las astas en las ventanas.	Put the nose on the front, antlers on the windows.
El límite de peso para las astas y cuernos es de 32 kg (70 lb).	The weight limit on antlers or horns is 32 kg (70 lb).
El límite de peso para las astas y los cuernos es de 32 kg (70 lb).	Weight limit on antlers or horns is 32 kg (70 lb).
Adornado con bohemia facetas en cristal.Et hojas verdes delicados con las astas de vidrio grabado al agua fuerte.	Embellished with faceted bohemian in cristal.Et delicate green leaves with antlers etched glass.
La cornamenta tenía 34 pulgadas de amplitud con las astas principales de casi 26 pulgadas de largo.	The rack spanned 34 inches with many beams nearly 26 inches long.
Ni la piel con manchas ni las astas con terciopelo pueden venderse o transferirse a otra persona.	The velvet antlers and spotted hide may not be sold or transferred to another person.
Los aditivos biológicamente activos, que se crearon sobre la base del ginseng, así como las astas de venado, son muy populares.	Biologically active additives, which were created on the basis of ginseng, as well as deer antlers, are very popular.
No obstante, creo que debemos agarrar al toro por las astas y reconocer que las empresas de cultura han dejado de ser un apéndice en estas negociaciones.	However, I think that we must grasp the nettle and acknowledge that cultural industries are no longer an addendum to these discussions.
Normalmente, los corredores se quedan en el coso para jugar con unas vaquillas jóvenes que son rápidas y que tienen las astas protegidas.	Usually you wait a few minutes for a young bull with blunted horns to be released to play with the runners.
Estos bovinos, de temperamento vivo y combativo, se enfrentan empujándose con la cabeza y las astas para establecer una jerarquía en el rebaño.	These bovines with their strong and combative personality vie with each other to establish a hierarchy among the herd, by butting each other with their head and horns.
Huemul (Hippocamelus Bisulcus): Este ciervo en peligro de extinción habita en zonas cordilleranas de Chile y Argentina destacan por vivir en pequeños grupos y por las astas bifurcadas que tienen los machos.	South Andean Deer or Huemul (Hippocamelus bisulcus): This deer, which is in danger of extinction, inhabits the mountainous regions of Chile and Argentina. It is notable for living in small groups and for the two-pronged antlers of the males.
Ellos no teniendo ningún resentimiento en contra del animal, estaban interesados solamente en el deporte de la caza, aunque uno de ellos tenía un propósito adicional de querer las astas del alce como trofeo para colgarlas en la pared de su habitación de juegos.	They, having no grudge against the animal, were interested only in the sport of it, although one of them had the additional purpose of wanting the trophy head and antlers to hang on the wall of his game room.
Las banderas de todas las naciones representadas en los juegos ondeaban en las astas afuera del estadio.	The flags of all of the nations represented at the games flew from flagpoles outside the stadium.
Las astas tienen espacio para acomodar todas las placas estilo amortiguador de manera simultánea.	Horns are spaced to accommodate all bumper style plates simultaneously.
Las astas de gamo son sólidas, fuertes y duran mucho más tiempo que los huesos tradicionales, por lo que son muchomás rentables y económicas.	Fallow antlers are solid, strong and last much longer than traditional bones, making them much more profitable and economical.
Las astas idénticas, tatuadas a ambos lados de la frente, se arrugaron cuando su rostro se turnó en un rictus de excitación, casi de júbilo, al ver una nueva presa.	The twin horns tattooed on either side of the forehead wrinkled as his face shifted into a rictus of excitement, almost glee, at seeing new prey.
Las astas de los antes pueden elevarse 1.2 metros por encima de sus cabezas.	Elk antlers can extend 1.2 meters above their heads.
En esta etapa, las astas están hechas de cartílago.	At this stage, the antlers are made of cartilage.
Pon la nariz delante, y las astas en las ventanas.	Put the nose on the front, antlers on the windows.
San Huberto, que vio la Cruz entre las astas de un ciervo.	Saint Hubert, who saw the Cross between the antlers of a stag.