aspa

Popularity

500+ learners.

Más tarde, las aspas del rotor empezaron a fallar.	Later, the rotor blades started to fail one by one.
Muchas personas improvisadas con las aspas del ventilador alternativos, de soldaduras a aficionados a los coches.	Many people improvised with alternative fan blades, from weldings to car fans.
Por razones de mantenimiento, las aspas del rotor deben permanecer paradas en un punto exacto.	During maintenance, the rotor blades must be stationary, and positioned precisely.
Es inusual para las aspas con tornillos sueltos, rechinar, pero es posible en algunas instancias.	It is unusual for loose blades to cause a squeak, but possible in some instances.
La disposición inteligente de las aspas de acero garantiza una larga vida útil y mejora la seguridad.	Clever fitting of the steel flails ensures a longer life time as well as improved safety.
Se trata de dos estructuras de 45 metros de altura y con rotores de 52 metros de diámetro en las aspas.	These two structures 45 meters high and 52 meter rotor diameter blades.
Vemos como con frecuencia las aspas del helicóptero pasan muy cerca de las paredes de roca del imponente farallón.	We often see the helicopter blades passing very near the rock walls of the imposing cliff.
El techo siempre es cónico y movible, para orientar las aspas de madera a la dirección del viento.	The ceilings were always conical and movable in order to orient the wooden blades in the direction of the wind.
Este refrigerador asombroso tiene la característica única para exhibir la información sobre las aspas del ventilador proyectando un pequeño haz luminoso.	This amazing cooler has the unique feature to display information onto the fan blades by projecting a small light beam.
Al mismo tiempo, este principio ayuda a reducir las altas tensiones que suelen experimentarse en la torre, el multiplicador y las aspas.	At the same time, this principle helps to reduce the high tensions that are usually experienced in the tower, multiplier and blades.
Compare las fuerzas en el sistema de cápsula cuando las áreas diferentes en las aspas de la hélice entran en contacto con el hielo.	Compare forces in the pod system when different areas on the propeller blade come into contact with ice.
Compare escenarios de prueba de carga estandarizadas con diferentes fuerzas contra el hielo y diferentes puntos de contacto sobre las aspas de la hélice.	Compare standardized load testing scenarios with different forces from the ice and different contact points on the propeller blades.
El ángulo de las aspas de la turbina hacia la corriente determina la velocidad angular y la frecuencia de salida del medidor.	The angle of the turbine blades to the stream governs the angular velocity and the output frequency of the meter.
Las gúias de las aspas de entrada mantienen un flujo laminar constante por medio del ángulo óptimo, evitando las turbulaencias a la entrada.	The inlet guide vanes maintain a constant laminar flow by means of the optimal angle, avoiding turbulence at the inlet.
Los componentes que requieren mediciones, como las hojas impulsoras, las aspas guía o los bastidores, siempre están situados en espacios reducidos de difícil acceso.	The components that require measurement like impeller blades, guide vanes or casings are always located in tight spaces with difficult access.
De esta forma, podemos ver realmente dónde se origina cada tipo de ruido, tanto en las aspas del ventilador como en el marco.	This way, we can actually see where each type of noise originates from on the fan blades and on the fan frame.
Cuando te acerques al asiento de esquí, ten cuidado con el poste y las aspas que están bajo la superficie y que no puedes ver.	As you approach the Air Chair be wary of the post and blades which are below the surface that you can't see.
La campiña holandesa es increíblemente pintoresca, relucientes prados verdes se extienden por el horizonte solo interrumpidos por el lento movimiento de las aspas de majestuosos molinos.	Holland's countryside is remarkably picturesque, with gleaming green pastures stretching to the horizon interrupted only by the slowly turning arms of stately windmills.
A medida que fluye el líquido por el medidor, aplica presión sobre las aspas de la turbina que poseen una rotación libre sobre un eje por la línea central de la carcasa de la turbina.	As fluid flows through the meter, it impinges upon turbine blades that are free to rotate about an axis along the center line of the turbine housing.
La niebla no debe entrar en contacto con las aspas del ventilador.	The fog should not come into contact with the fan blades.