a

Switch to English results

En la mayoría de los casos, no se tiene que tener ningún cuidado adicional, las as manchas desaparecen cuando el aclaramiento es finalizado y el diente vuelve a tener su hidratación habitual.	In the majority of cases, no additional care need to be taken, and the stains disappear as soon as the whitening is completed and the tooth regains its usual hydration.
Pocos turistas visitan esta regi uesto que se centran en Machu Picchu y las?as meridionales; sin embargo, el Norte ofrece algunos de los sitios arqueol穣os m?finos y m? importantes del hemisferio occidental.	Fewer tourists visit this region since they focus on Machu Picchu and the southern areas; however, the North offers some of the finest and most important archeological sites in the Western hemisphere.
Los bordes se etiquetan en pulgadas con las as/8o marcas y cm con las marcas de los 0.1cm.	Edges are labeled in inches with 1/8th marks and cm with 0.1cm marks.
Pero las as zonas afectadas por el terremoto poco a poco van recuperando la normalidad. El sistema vial está restablecido y existe acceso a todas las poblaciones que fueron impactadas por el terremoto.	But the areas affected by the February 27 earthquake are returning to normal, with roads open and access to all the affected populations.
Fábricas, tiendas y agencias gubernamentales están cerrando sus puertas o reduciendo su tamaño por todo el mundo capitalista porque los dueños no pueden producir ganancias al vender sus productos o servicios creados por las/as trabajadores/as.	Factories, stores and government agencies are shutting down or downsizing all over the capitalist world because the bosses cannot make a profit selling the products and services created by the workers.
Para reforzar esas cuestiones, los empleados de las as empresas Eletrobras pasan por una formación específica en las políticas y procedimientos de la organización relacionados con el tema en la UNISE y también mediante diversas charlas.	In order to reinforce these issues, employees of the Eletrobras companies receive formal training in the organization's policies and procedures on the topic, whether at UNISE or through various lectures.
Hace las As como una chica.	He does his As like a girl.
Simplemente tirando las As del centro la vela sube fiable, es fácil de controlar y corregir.	Simply by pulling on the centre A`s the canopy climbs reliably, it is easy to control and to correct.
Si el piloto tira de las As exteriores, las orejas entran limpias y permanecer en esta posición sin la invención del piloto.	If the pilot pulls the outer A`s down, the ears fold-in cleanly and remain in this position without pilot input.
Una ávida lectora que completa el doble de libros recomendados cada semestre, gana todas las As y Bs mientras cuida de su padre, mientras él se somete a quimioterapia.	An avid reader who completes double the number of recommended books each semester, she earns all As and Bs while caring for her father as he undergoes chemotherapy.
Los padres y los profesores aprenden y ponen en marcha programas en los que se modifican los antecedentes ambientales (las As)y las consecuencias (las Cs) para cambiar las conductas (behaviors en inglés)(las Bs) objetivo del niño.	Parents and teachers learn and establish programs in which the environmental antecedents (the As) and consequences (the Cs) are modified to change the child's target behaviors (the Bs).