arenga

Los cambios en los valores suelen proceder más de los cambios en la tecnología y la organización social y menos de las arengas o los discursos a favor de los cambios directos.	Changes in values tend to result more from changes in technology and changes in social organisation, and less from preaching or lecturing for direct changes.
La mayoría del tribunal estimó que la ordenanza cumplía el fin legítimo de proteger a los usuarios del pequeño paseo peatonal de las arengas de los discursos públicos.	The court's majority considered that the purpose of the bylaw served the legitimate end of preserving users of the small area of the pedestrian mall from being harangued by public addresses.
Multitudes que no se interesaban en las arengas de los rabinos eran atraídas por su enseñanza.	Multitudes who were not interested in the harangues of the rabbis were attracted by His teaching.
Qué grito lejano de las arengas de Gould y su cohorte en el campo evolutivo moderno.	What a far cry from the assessments of Gould and his colleagues in the modern evolutionary camp.
La sencillez de su enseñanza atraía a multitudes que no se interesaban por las arengas carentes de vida de los rabinos.	The simplicity of his teachings attracted the multitudes who were not interested in the lifeless harangues of the rabbis.
Garcia Lorca hablaba del hambre y la discriminación y la falta de amor, al igual que lo hacen las arengas y canciones de Facundo Cabral.	Garcia Lorca spoke of hunger and discrimination and lack of love, the same as Facundo Cabral's speeches and songs.
A veces, las arengas a tus tropas no son suficientes para vencer en las batallas JcJ en un juego de estrategia como Tribal Wars 2.	Sometimes, rallying your troops may not be enough to succeed in PvP battles in a strategy game like Tribal Wars 2.
Las arengas y consignas que se gritaban desde las ventanas de los pisos altos, eran respondidas en la calle.	By now the slogans that were being chanted out from windows on the upper floors were receiving responses from the street.