arcada

Sombra de la hoja demuestra que las arcadas puede ser emocionante e intenso.	Shadow Blade demonstrates that arcades can be exciting and intense.
Ahora, el acrílico debe extenderse de forma mínima sobre las arcadas dentales.	The acrylic should extend minimally over the dental arch.
En verano podrá relajarse en nuestro jardín bajo la sombra de las arcadas.	During summer time you can relax in our shady garden under the arcades.
También crearon una silueta completamente nueva con los nuevos edificios y las arcadas de acero inoxidable.	They also created a completely new silhouette with the new buildings and stainless steel arcades.
Puede también recibir un relajante muscular para prevenir las arcadas cuando se introduce el tubo.	You may also receive a muscle relaxant. This is to prevent gagging when the tube is inserted.
Es una casa de veraneo fortificada con el estanque rodeado por las arcadas y los jardines ornamentales.	It is a fortified summer house with a characteristic fish pond surrounded by arcades and pleasure gardens.
Sí, Esta fecha de la versión de PC 1986, Aunque previamente se lanza a las arcadas en enero 1984.	Yes, This PC version date 1986, Although it is previously released to arcades in January 1984.
Una característica inusual es la evidencia de haber tenido techos abovedados, que cubrían aparentemente las arcadas que se interceptan.	An unusual feature is the evidence of vaulted roofs, which appear to have covered the intersecting arcades.
Por lo tanto, la ubicación en las arcadas dentarias de los EC, no habría influenciado los resultados clínicos.	The location in the dental arches didn't influence the clinical outcome in this study.
El juego es gratuito, y es un verdadero regalo para los jugadores que están cansados de las sustancias parecidas a las arcadas.	The game is free, and it is a real gift for gamers who are tired of the look-alike arcades.
La zona es básicamente una trampa para turistas con zumbido paseos, las arcadas y los mercados de compras todo apuntando a la multitud de vacaciones.	The area is basically a tourist trap with buzzing promenades, arcades and shopping markets all targeting the holiday crowd.
Algunas de las más bonitas son las palmeras datileras, aunque también hay espacio para los arriates de flores, las arcadas o los cenadores.	Some of the most beautiful are the date palm trees, although there is also space for flowerbeds, arcades or gazebos.
Esta intervención supuso la mutilación de parte de la fachada, cegándose las arcadas de la planta baja y modificándose la distribución interior.	This renovation involved the mutilation of part of the façade, concealing the ground floor arcades and modifying the interior layout.
El edificio principal, con su torre, las arcadas y el campanario, todo de vetusta piedra dan un aspecto monástico al conjunto.	The main building, with its bell tower and arcades, all in ancient rock, gives the compound a monastic and imposing feel.
Músicos profesionales y cantantes de Ópera presentaron perennes de la música clásica bajo las arcadas Art Nouveau del patio del Europe Center.	Professional musicians and opera singers paid tribute to the genius of Mozart under the Art Nouveau arcades of Gut Hochreute.
La disposición física del mall se ajusta a una curva doble apacible, con las arcadas barril-vaulted llevando en una serie de patios públicos elíptico shaped.	The mall's physical layout conforms to a gentle S-curve, with barrel-vaulted arcades leading into a series of elliptically shaped public courtyards.
Antes de este procedimiento, el médico generalmente aplica en la boca y la garganta un anestésico local para adormecer la zona y evitar las arcadas.	Before this procedure, the doctor often sprays the mouth and throat with a local anesthetic to numb the area and prevent gagging.
El Claustro presenta rasgos renacentistas; destacan las arcadas de medio punto que sostienen bóvedas de elegantes nervaduras en los corredores y las pilastras con pinturas religiosas.	The semicircular arcades stand out and support vaults of elegant ribbing in the corridors and pilasters with religious paintings.
El orden de los ángeles en las arcadas, quince en total, corresponde a la diferenciación jerárquica de los ángeles según fue formulada por Dionisio Areopagita.	The order of the angels in the fifteen arcades is in accordance with the Dionysian hierarchy.
Amplias avenidas con las arcadas inevitables, jardines públicos y una provincia rica en historia y naturaleza, hacer de Turín una ciudad pequeña que satisface todas las necesidades.	Broad avenues with the inevitable arcades, manicured public gardens and a province rich in history and nature, make Turin a small metropolis that satisfies every need.