las animadas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta habitación, con adornos tradicionales y detalles modernos, cuenta con una zona de estar con vistas a la avenida Istiklal o a las animadas calles de Estambul.	Boasting traditional ornaments and modern details, this room comes with a seating area offering views of Istiklal Avenue or lively streets of Istanbul.
Los londinenses son gente encantadora, aunque puedan dar la impresión de estar siempre muy ocupados cuando los ves andar con prisas por los pasillos del metro y las animadas calles.	Londoners are lovely people, even though they may seem busy rushing around the tube and busy streets.
Recorra las calles de Grenoble, las animadas plazas, los museos de Dauphiné y el Museo de Arte Moderno o tome el teleférico a la Bastilla.	Stroll around Grenoble's streets, lively squares, the Dauphiné museums, the museum of modern art or ride the cable car to the Bastille.
El A Hotel, ubicado a solo 2 minutos a pie de las animadas tiendas de la zona, ofrece amplias habitaciones muy bien decoradas y equipadas con baño privado y aire acondicionado regulable de forma individual.	Just a 2-minute walk from colourful shops, A Hotel offers tastefully decorated, spacious rooms with private bathrooms and individually adjustable air conditioning.
El hotel se encuentra a 250 metros de las animadas calles de la avenida Istiklal y a pocos pasos de varios restaurantes, discotecas, talleres de arte, galerías y museos.	The lively streets of Istiklal Avenue are just 250 metres from the hotel. Restaurants, clubs, artist ateliers, galleries and museums are only a few steps away.
Gran lugar, justo en el medio de las animadas calles de Beyoğlu.	Great spot, right in the middle of the lively streets of Beyoğlu.
A menudo, las animadas conversaciones durante la cena enriquecen sus composiciones.	Often, the animated discussions at the dinner table feed his pieces.
Es un verdadero santuario en medio de las animadas calles del Lower East Side.	It is a real sanctuary amidst the lively streets of Lower East Side.
Relájese en su espaciosa suite antes de aventurarse en las animadas calles.	Stretch out in your spacious suite before venturing into the tangle of streets.
El hotel está situado cerca de las animadas zonas peatonales de Hohe Strasse y Schildergasse.	The hotel is located next to the lively pedestrian zones of Hohe Strasse and Schildergasse.
Siga las animadas melodías de nuestro pianista residente hasta el Bar Car para tomar una copa.	Follow the lively melodies of our resident pianist to the Bar Car for a nightcap.
Los clubes nocturnos (algunos cabaret) y las animadas discotecas permanecen abiertas hasta el amenecer.	The lively nightclubs (some are cabarets) stay open until the break of dawn.
La estación Shiodome ofrece conexiones directas en metro con las animadas zonas de Shinjuku y Roppongi.	Shiodome Station offers direct subway links to lively Shinjuku and Roppongi areas.
Un paseo por las concurridas calles y las animadas plazas no dejará de sorprenderle.	A stroll among the busy streets and the lively squares will not fail to amaze you.
DISTANCIAS El hotel está situado cerca de las animadas zonas peatonales de Hohe Strasse y Schildergasse.	The hotel is located next to the lively pedestrian zones of Hohe Strasse and Schildergasse.
Puede convertirse en paparazzi desde su ventana y observar las animadas calles justo debajo.	You can play paparazzi right from your window, as it looks out onto streets below.
Vivirás experiencias única en las animadas ciudades repletas de bullicio, vitalidad y carácter en Irlanda del Norte.	Unique experiences await in lively towns full of bustle, vibrancy and character in Northern Ireland.
Viaja desde el corazón de Francia a las animadas ciudades de España, al ritmo que quieras.	Travel from the heart of France, to the vibrant cities of Spain, in whatever pace you prefer.
Se encuentra entre las animadas ciudades de Marbella y Fuengirola, y ofrece una amplia gama de vistas panorámicas.	It is situated between the lively cities of Marbella and Fuengirola, and offers a wide range of views.
El Comfort Hotel Lamarck Paris 18 goza del ambiente exclusivo de las animadas calles de Butte-Montmartre.	The Comfort Hotel Lamarck Paris 18 sits in the unique atmosphere of the lively streets of the ButteMontmartre.