anestesia

Aunque son poco comunes, las alergias a las anestesias se producen.	Although rare, allergies to anesthetics do occur.
Los gases incluyen las anestesias de uso médico así como aquellos gases que se utilizan en productos domésticos o comerciales.	Gases include medical anesthetics as well as gases used in household or commercial products.
Por otra parte, los pelirrojos que tienen este tipo de gen mutado-disfuncional son más sensibles al dolor y menos sensibles a las anestesias.	On the other hand, red heads are more sensitive to the pain and less sensitive to anesthesia.
Yo alquilar el edificio donde tenemos las clínicas, y yo comprar todos de las anestesias, medicamentos, instrumentos, materiales y equipos.	I rent the building where we hold the clinics, and I buy all the anesthesia, medications, instruments, supplies, and equipment.
Destaque Internacional ha abordado los problemas de la apatía y de las anestesias psicológicas colectivas que están afectando a vastos sectores dirigentes y de la población.	Destaque Internacional has addressed the problems of apathy and of collective psychological anesthesia that are affecting vast leadership sectors of the population.
La experiencia médica, vasta en esa área 6, ha demostrado que las parálisis y las anestesias siguen el mismo patrón de los cuadros histéricos (7, 8,9).	The medical experience, this vast área6 has demonstrated that the paralysis and anesthesia follow the same pattern of hysterical frames (7, 8, 9).
Por último, Robert I. Block, de la Universidad de Iowa, encontró indicios por IRM de que las anestesias generales tempranas reducían significativamente la sustancia blanca total en 1,5%.	And last but not least Robert I. Block of the University of Iowa found MRI based indications that early general anaesthesia leads to a significantly reduced total white matter of 1.5 percent.
Esos embajadores ad hoc podrían mostrar la verdad sobre Cuba, con argumentos claros, simples y didácticos, que muevan las conciencias y remuevan las anestesias con relación al drama del pueblo cubano.	These ad hoc ambassadors could then show the truth about Cuba, with clear, simple and didactic arguments that would move people's consciences and also remove the anaesthetic regarding the drama experienced by the Cuban people.
Las anestesias epidural y raquídea generalmente son seguras.	Spinal and epidural anesthesia are generally safe.
Las anestesias raquídea y epidural son medicamentos que insensibilizan partes del cuerpo para bloquear el dolor.	Spinal and epidural anesthesia are medicines that numb parts of your body to block pain.
Las anestesias epidural y raquídea tienen menos efectos secundarios y riesgos que la anestesia general (dormido y sin dolor).	Spinal and epidural anesthesia have fewer side effects and risks than general anesthesia (asleep and pain-free).
Las anestesias en los miembros del histérico no ahorran ninguna forma de sensibilidad, habiendo comprometimiento global de las sensibilidades superficiales y profundas.	Anesthesia in members of the hysterical spare no way sensitivity of impairment of global sensitivities and shallow.