ambigüedad

Popularity

500+ learners.

¿Dónde residen las dificultades y las ambigüedades de este proyecto?	Where do the difficulties and ambiguities of this project lie?
Básicamente, queremos eliminar las ambigüedades y las confusiones en la mente de nuestros lectores.	Basically, we want to remove ambiguities and confusions in the mind of our readers.
Estos son flagelos sobre los cuales no hay espacio para las ambigüedades.	These are scourges for which there can be no room for ambiguity.
Hay que evitar las contradicciones o las ambigüedades en los dos conjuntos de directrices.	Contradictions or ambiguities in the two sets of guidelines must be avoided.
Es una más de las ambigüedades presentes.	It is just another of the current ambiguities.
La calculadora simple intenta manejar todas las ambigüedades posibles, después de reglas matemáticas estándar.	The Simple Calculator tries to handle all possible ambiguities, following standard mathematical rules.
No obstante, tenemos que seguir atentos, en vista de las ambigüedades jurídicas de los Tratados.	Nevertheless, we must remain vigilant, given the legal ambiguities of the Treaties.
Mi práctica representa un intento de desmitificar construcciones de autenticidad y crear espacio a las ambigüedades.	My practice represents an attempt to demystify constructions of authenticity and make space for ambiguities.
El actual estado de fragmentación política y las ambigüedades programáticas hace improbable este escenario.	The current political fragmentation and the different actors' programmatic ambiguities make this scenario unlikely.
En ese ámbito también son frecuentes las ambigüedades y retrasos innecesarios en los procedimientos.	Ambiguities and unnecessary procedural delays often occur in this area as well.
Asimismo apoyo las enmiendas que aclaran las ambigüedades existentes, como los periodos de descanso separados.	I also support those amendments that clarify the existing ambiguities, like the separate rest periods.
La calculadora simple intenta manejar todas las ambigüedades posibles, después de las reglas matemáticas estándar.	The Simple Calculator tries to handle all possible ambiguities, following the standard mathematical rules.
La calculadora libre intenta manejar todas las ambigüedades posibles, después de las reglas matemáticas estándar.	The Free Calculator tries to handle all possible ambiguities, following the standard mathematical rules.
La calculadora del hogar intenta manejar todas las ambigüedades posibles, después de las reglas matemáticas estándar.	The Household Calculator tries to handle all possible ambiguities, following thestandard mathematical rules.
En la primera se trata de aclarar las ambigüedades relativas a las obligaciones de los Estados en este ámbito.	The first seeks to clarify ambiguities concerning States' obligations in this area.
Aquí, se aclaran todas las ambigüedades.	All ambiguities are shunned.
La calculadora racional simple intenta manejar todas las ambigüedades posibles, después de las reglas matemáticas estándar.	The Simple Rational Calculator tries to handle all possible ambiguities, following the standard mathematical rules.
Unstressed a veces la consonante aspirante, usada como una vocal, sería agregado a las ambigüedades de la resolución.	Sometimes an unstressed aspirant consonant, used like a vowel, would be added to resolve ambiguities.
Andrea Fraser es otra de las artistas que sabe jugar muy bien con las ambigüedades y con las contradicciones.	Andrea Fraser is another of the artists who knows how to play well with ambiguities and contradictions.
La calculadora simple del número entero intenta manejar todas las ambigüedades posibles, después de las reglas matemáticas estándar.	The Simple Integer Calculator tries to handle all possible ambiguities, following the standard mathematical rules.