ambición

Un Iraq libre contrarrestará las ambiciones destructivas de Irán.	A free Iraq will counter the destructive ambitions of Iran.
Usted debe sacrificar sus propios deseos y las ambiciones egoístas por otros.	You must sacrifice your own desires and selfish ambitions for others.
No sabemos de las ambiciones futuras políticas de Paolo Pissarello.	We do not know of the future political ambitions of Paolo Pissarello.
El éxito frustrará las ambiciones de Irán de dominar la región.	Success will frustrate Iran's ambitions to dominate the region.
El proyecto desde el principio de las ambiciones ambientales de concepción.	The project from the beginning of conception environmental ambitions.
Discutiré la importancia de contrarrestar las ambiciones agresivas de Irán.	I will discuss the importance of countering the aggressive ambitions of Iran.
Una reducción de recursos significa una reducción de las ambiciones políticas.	A reduction in resources means a reduction in political ambitions.
De momento, las ambiciones políticas no coinciden con las institucionales.	At present, political ambitions do not match institutional ones.
Todas estas motivaciones sirven simplemente a las ambiciones del ego.	All such motivations merely serve the ego's ambitions.
Él esta incrementando sus poderes y las ambiciones imperialistas del estado ruso.	He is increasing his powers and the imperialist ambitions of Russian state.
La batalla de unos tres Reyes arruina las ambiciones portuguesas en Marruecos.	The battle of the three Kings ruins the Portuguese ambitions in Morocco.
Contrarrestará las ambiciones destructivas de Irán.	It will counter the destructive ambitions of Iran.
¿Son éstas las ambiciones de la Europa para el siglo XXI?	Are these Europe's ambitions for the 21st century?
El Parlamento Europeo reconoce las ambiciones europeas de Ucrania.	The European Parliament recognises Ukraine's European ambitions.
En este caso, fueron las ambiciones del gobierno las que provocaron una hiperinflación.	In this case it was government ambitions that caused the hyperinflation.
Para Cingular, las ambiciones de Apple eran a la vez seductoras y angustiosas.	For Cingular, Apple's ambitions were both tantalizing and nerve-racking.
No está claro si eso podría siquiera disuadir las ambiciones de Kim.	It's unclear if even that would deter Kim's ambitions.
La distribución de contenidos es clave para las ambiciones de monetización Multichannels Networks (MCN).	Content distribution is key for the monetization ambitions of Multichannel Networks (MCN's).
Sin embargo, las ambiciones polacas hacia Ucrania también pueden considerarse en Moscú.	However, Polish ambitions towards Ukraine can be regarded in Moscow just as well.
Pero lo que cuenta no son las ambiciones, sino las hechos.	But it is facts and not ambitions that count.