América

Laura Carlsen es Directora del CIP Programa de las Américas.	Laura Carlsen is the Director of the CIP Americas Program.
El hecho ocurrió en la Avenida de las Américas, uma das..	The incident occurred on the Avenue of Americas, uma das..
Las abejas polinizan más que cualquier insecto en las américas.	Bees pollinate more than any insect in North America.
Si usted y su esposa tuvieran que viajar a las américas.	You and your wife are bound for the Americas.
Bonito apartamento situado en un tranquilo complejo de san eugenio en playa de las américas.	Beautiful apartment situated in a calm complex of saint eugenio in beach of the américas.
La mayoría de nosotros puede encontrar caras más familiares en la región de las américas.	Most of us might find some more familiar faces in the Americas region.
Y también, por descontado, de los grandes nombres de las américas, como fueJohn James Audubon.	Including also, of course, great names from America, such as John James Audubon.
La Cumbre de las américas tuvo lugar en Miami del 9 al 11 de diciembre de 1994.	The Summit of the Americas took place in Miami on 9-11 December 1994.
Educación para niñas, niños y jóvenes inmigrantes en las américas (PDF - 5.18 MB)	Education for children and young immigrants in the Americas (in Spanish only) (PDF - 5.18 MB)
Partieron de Inglaterra y durante casi dos meses recorrieron las américas con destino final Australia.	They set sail in England and during almost two months they travelled by America heading to Australia.
Bonito apartamento de planta baja situado en un tranquilo complejo de san eugenio en playa de las américas.	Beautiful apartment of low plant situated in a calm complex of saint eugenio in beach of the américas.
Se vende apartamento totalmente reformado ubicado en complejo parque santiago 1 en la zona turística playa de las américas.	It sells apartment totally reformed situated in complex park santiago 1 in the tourist zone beach of the américas.
Traslados desde el aeropuerto las américas y la ciudad de santo domingo a cualquier localidad en república dominicana.	Transfers from the airport the americas and the city of santo domingo to any location in the dominican republic.
Venta en el complejo playa honda, playa de las américas, situado en planta baja, apartamento de 1 habitación.	Sale in the complex deep beach, beach of the américas, situated in low plant, apartment of 1 room.
Cada día las líneas de batalla son más claros, y los movimientos sociales de las américas van tomando posición.	Every day the battle lines become clearer and the social movements of the Americas take their position.
Las oficinas de Miami, Florida y Cuidad de México sirven para comercializar y dar soporte a sus productos en las américas.	Offices in Miami, Florida and Mexico City market and support its products in the Americas.
Primero, esta organización es la más antigua creada para discutir situaciones de la región (la cual comprende todas las américas).	First, this organization is the oldest organization created to discuss conditions in the region (which includes all the Americas).
En ese sentido, este dato lo favorece: uno puede preguntarse, ¿quién, si no Romero, debería ser el primero desde las américas?	In a sense, this favors him: one can wonder, who, if not Romero, should be the first doctor from the Americas?
Las tales fueron usadas en biblias de muchos lenguajes de la Europa del siglo diecinueve, y luego en las américas.	These illustrations were used in Bibles of many languages in Nineteenth Century Europe and later in the Americas.
El anfiteatro, tallado en el centro la Grand Plaza del circuito de las américas, será utilizado para eventos de música y entretenimiento a gran escala.	The amphitheater, carved into the center of the Circuit of America's Grand Plaza, will be used for large-scale music and entertainment events.