agente

Veré a las agentes de bienes raíces.	Going to check on the real estate agents this morning.
Es una de las agentes más mortíferas de la Hoja Brillante, Livia la Nigromante utiliza sus poderes oscuros en defensa de los inocentes.	One of the Shining Blade's deadliest agents, the necromancer Livia uses her dark powers in defense of the innocent.
Si las agentes sanitarias no encuentran a alguien en casa o en la calle, dejan un mensaje con los vecinos y regresan el día siguiente.	If they don't find someone at home or on the street, they leave a message with neighbors or return another day.
Lo hacemos trabajando con la materia física y con las dinámicas humanas, participando activamente en los procesos, coordinando a las agentes implicadas y potenciando el protagonismo de las personas.	We do it working with the physical matter and with the human dynamics, taking part actively in the processes, coordinating the implied agents and promoting the protagonism of the persons.
Además, el proyecto del PNUD está ofreciendo cursos especializados de tres meses de duración sobre liderazgo, gestión, contabilidad y tecnología de la información a las agentes de policía que tengan el rango de teniente coronel o superior.	In addition, the UNDP project is providing specialized three-month training courses in leadership, management, accounting and information technology for women police officers.
En esta materia, los puntos de votación observados tenían una composición de más del 75 por ciento de mujeres, y la participación activa de las agentes de policía y de votación fue también notable.	In this regard, the observed polling stations were comprised of more than 75 percent female poll workers, and the active participation of female poll agents and police was also noted.
En una respuesta del 23 de marzo a la demanda legal de las agentes, el Departamento del Alguacil emitió un comunicado de prensa en el que enumeraba las cosas que asegura haber hecho en relación con las exigencias de ellas.	In a March 23 response to the lawsuit, the Sheriff's department issued a press release listing the things the Sheriff claims to have done regarding the female deputies' requests.
Las agentes de cambio no masculado ya están insertas en cada hogar.	The unmasculated agents of change are already planted in every household.
Las mujeres deben poder llegar a ser las agentes de su renovación.	Women must be able to become the protagonists of this renewal.
Y las agentes, no puedes meterte con ellas.	And their lady officers you can't mess with them.
Una de las agentes de la casa.	One of the agents in the house.
Garantizar que las agentes reciban una formación adecuada.	Ensure that female officers receive proper training.
Bien, se llevan a las agentes de la prisión.	Right, that's the prison officers away.
Gracias a sus nuevas habilidades, se convirtió en una de las agentes más efectivas de Overwatch.	With her newfound skills, she became one of Overwatch's most effective agents.
Si estas buscando a la pequeña ya la tiene uno de las agentes del caso.	If you're looking for the little girl she's already got a case worker.
En algunos países solo las agentes de policía pueden tomar declaración a las mujeres que son víctimas.	In some countries, only female police officers may take the statements of women victims.
En las diferentes sesiones se han identificado las personas usuarias, las agentes y los modos de gestión de la Vía Verde.	The individual users, agents and management modes of the Greenway were identified in the various sessions.
En los últimos seis meses, los arrestos y redadas en las comunidades inmigrantes por parte de las agentes de inmigración y aduanas han aumentado.	In the past six months, immigration and customs arrests and raids on immigrant communities have increased.
Una de las agentes de ventas de S&P, Tracy Collingridge, dijo que ellos recibían instrucciones sobre qué decir a los compradores.	Tracy Collingridge, who worked as a sales agent for S&P at the time, said staff would receive instructions on what to tell buyers.
Al mismo tiempo, las investigaciones muestran que las agentes tienen tanta capacidad y disposición como los hombres policías a usar la fuerza cuando ésta es necesaria.	At the same time, the research shows that female officers are as fully capable and willing as male officers to use force when necessary.