afiliado

¡La UITA llama a las afiliadas a demostrar su apoyo!	The IUF is calling on affiliates to show their support!
Sentimos también la dis- minución de las afiliadas en general.	We have also seen a decline of affiliates in general.
Este sitio es interno para las afiliadas de la UITA.	This site is internal to IUF affiliates.
Todas las afiliadas pueden estar unidas a través de Skype.	All affiliates can be joined on Skype.
La ISP enviará un vídeo tutorial a todas las afiliadas para el nuevo año.	PSI will send a video tutorial to all affiliates in the new year.
En algunos casos, solicita a las afiliadas que insten a sus gobiernos a intervenir.	In some cases, it asks affiliates to urge their governments to intervene.
El acuerdo se someterá a votación de las afiliadas el 9 de mayo.	The agreement will be put to a membership vote on May 9.
¡La UITA llama a las afiliadas a demostrar su apoyo![read more]	The IUF is calling on affiliates to show their support![read more]
Se enviaron a todas las afiliadas para que las distribuyan entre sus miembros.	This was sent out to all affiliates to be shared with their members.
Permitirá que las afiliadas creen sus propias páginas web y boletines informativos y lancen campañas.	It will allow affiliates to build their own websites and newsletters and launch campaigns.
¿SkyPriority es aplicable a todas las aerolíneas de SkyTeam, incluidas las aerolíneas regionales y las afiliadas?	Is SkyPriority applicable to all SkyTeam carriers, including regional carriers and affiliates?
Una lista completa de las afiliadas a la UITA en el mundo entero, de Angola a Zimbabue.	A complete list of IUF affiliates around the world, from Angola to Zimbabwe.
Llamamos a las afiliadas a utilizar la imagen a continuación para carteles, folletos y fotos de solidaridad.	We encourage affiliates to use the image below for posters, leaflets and solidarity photos.
La administración de todas las afiliadas de StreetNet es una tarea enorme, especialmente para una sola persona.	Administrating all the StreetNet affiliates is a huge task especially for one person.
EXHORTA TAMBIÉN A las afiliadas de la ISP a realizar mayores esfuerzos para organizar a estos trabajadores.	ALSO EXHORTS PSI affiliates to make further efforts to organise these workers.
La UITA llama a las afiliadas a seguir mostrando su apoyo enviando mensajes de solidaridad y fotos.	The IUF calls on affiliates to continue to show their support by sending solidarity messages and photos.
Instó a las afiliadas a que sean más claras en sus objetivos, y reformen sus estructuras de CD.	He called on affiliates to be clearer in their aims, and reform DC structures.
ISP/FSESP pide a todas las afiliadas a sumarse a la campaña LabourStart pidiendo la reincorporación de estos trabajadores.	PSI/EPSU ask all affiliates to join the LabourStart campaign calling for the reinstatement of these workers.
Establecer una formación regional de las afiliadas y permitir intercambios durante la formación;	To set a regional training of affiliates and allow exchanges during the training;
El Segundo Informe Trienal de la IE (2004) muestra un creciente interés y trabajo entre las afiliadas a la IE.	The Second EI Triennial Report (2004) shows a growing interest and body of work amongst affiliates.