afilador

Las máquinas rotativas, como las pulidoras, las afiladoras, las sierras de cadena, las motosierras (con frecuencias superiores a 300 Hz).	Rotary machines, such as polishers, grinders, chain saws and power saws (with frequencies above 300 Hz);
Una parte de este rendimiento ha sido posible por la instalación de una máquina que utiliza los residuos que contiene el agua expulsada por las afiladoras como filtro de retratamiento.	This performance was partly made possible by the operation of an ingenious piece of machinery that somehow uses the waste material contained in the water emitted by the grinding machines as a reprocessing filter.
Su aplicación principal, sin embargo, es el afilado de herramientas de fresado, lo que las hace muy similares a las afiladoras de brocas.	Their primary application, however, is to sharpen milling heads, which makes them very similar to bore grinding machines.
Además de ello, las afiladoras de herramientas de WEINIG ofrecen otras ventajas que afectan, sobre todo, a la flexibilidad de la preparación de las herramientas.	In addition, WEINIG tool grinders offer another benefit that is mainly relevant for the flexibility in the preparation of the tool.
Esto hace que las afiladoras de herramientas, rectificadoras cilíndricas, rectificadoras planas, esmeriladoras, etc. sean imprescindibles para muchas etapas de la producción tanto en la industria como en la artesanía.	For this reason, tool grinding machines, circular grinders, surface grinders, bench grinders, etc., are essential for many stages of production for the industry and crafts.
Las afiladoras de herramientas son un componente esencial de los trabajos preparativos para la fabricación de un perfil.	Tool grinders are an essential component of preparation when producing a profile.
Las afiladoras de fresas frontales EMG 30 son ideales para el afilado de fresas HSS y de carburo.	The end mill grinding machine EMG 30 is ideal for grinding of HSS and carbide end mills.
Las afiladoras de herramientas de WEINIG de la serie Rondamat permiten un afilado de suma precisión, cuya calidad se refleja en el producto final.	WEINIG tool grinding machines of the Rondamat series enable high-precision grinding with a quality that is reflected in the end product.