acelga

Incorporar las acelgas y cocinar por 1 minuto adicional.	Add chard and cook for 1 additional minute.
Las verduras son ricas en calcio y minerales, como las acelgas.	Vegetables are high in calcium and minerals, such collards.
En cuanto a la piraclostrobina, se presentó la misma solicitud para las acelgas.	As regards pyraclostrobin, such an application was submitted for chards.
Lavar y cortar las acelgas en trozos pequeños.	Acelgas Wash and cut into small pieces.
Escurrir bien las acelgas, picar los ajos y freírlos todo en una sartén con aceite.	Drain well acelgas, crush the garlic and freírlos everything in a pan with oil.
Otras verduras que nos ayudarán son el brócoli, las coles de bruselas y las acelgas.	Other vegetables that help us are broccoli, Brussels sprouts and collards.
¿Te gustan las acelgas, o los filetes fritos?	You like, uh, collard greens or country-fried steak?
Los garbanzos combinan perfectamente con el arroz, con las cebollas o con las acelgas.	Chickpeas go perfectly with rice, onions or chard.
Más información sobre las acelgas.	More information on chards.
Añadir el tomate, las acelgas y condimentar.	Add the stock, tinned tomatoes and passata.
Agregar las acelgas, sal y pimienta.	Taste and add additional salt and pepper.
Las espinacas y las acelgas son ricas en calcio pero contienen oxalatos, que impiden la asimilación del mismo.	Spinach and chard are rich in calcium but contain oxalates, which prevent the assimilation of it.
¿Qué son las acelgas?	What are eggplants?
Cuando los garbanzos estén casi tiernos incorporar a la olla las albondiguillas y las acelgas.	When the chickpeas are almost cooked through, add the meatballs and chard to the pan.
Mezcle las acelgas, el queso ricotta, y 1/3 de taza de cada tipo de queso desmoronado en un tazón. Aparte.	Mix chard, ricotta, and 1/3 cup of each type of shredded cheese in a bowl.
Las espinacas y las acelgas, sin embargo, no son recomendadas como fuentes de calcio, pues contienen oxalatos que bloquean su absorción).	Spinach and chards, however, are not recommended as calcium sources, since they contain oxalates that block their absorption).
Por lo que respecta al etofumesato, la Autoridad recomendó fijar LMR en la remolacha, las raíces de remolacha azucarera y las acelgas.	For ethofumesate, the Authority recommended setting MRLs for beetroots, sugar beet roots and chards.
Con respecto al difenoconazol, se presentó una solicitud para las acelgas, las alcachofas, el brécol, los cardos y las fresas.	As regards difenoconazole, such an application was made for beet leaves, globe artichokes, broccoli, cardoons and strawberries.
Aunque las espinacas tengan la fama de llevar mucho hierro, de hecho las acelgas contienen aun más hierro que las espinacas.	Although spinach has a reputation for carrying a lot of iron, in fact chard contains more iron than spinach.
Las verduras ricas en vitamina C son: los pimientos, el perejil, las espinacas, la coliflor, las acelgas, los calabacines, el repollo, la lechuga y el tomate.	Vegetables rich in vitamin C include peppers, parsley, spinach, cauliflower, chard, zucchini, cabbage, lettuce and tomato.