académico

Popularity

500+ learners.

Creemos que nuestros alumnos deben desarrollar sus facetas personales además de las académicas.	We believe that our students should develop aspects of themselves in addition to academics.
¿Qué papel desempeñan en estos movimientos los y las estudiantes y los académicos y las académicas?	What role do students, as well as academics and institutions, play in these movements?
De igual manera, las activistas pueden ser una fuente valiosa de información actualizada y pertinente para las académicas en el desarrollo de sus agendas de investigación.	Equally, activists can be a valuable source of up to date, relevant information for academics in the development of their research agendas.
Para comprender mi entusiasmo, tienes que entender que a pesar de que mi hijo tiene un talento sorprendente en otras áreas, las académicas le suponían una dificultad.	To understand my excitement, you must understand that although my son is amazingly talented in other areas, academics posed a hardship for him.
Es facultar a los estudiantes para que cada uno actualice su potencial único y contribuyan responsable a una sociedad global, a través de un sistema distinguido por las académicas rigurosas, uso innovador de la tecnología, exploración creativa y al fomentar las experiencias de aprendizaje.	To empower students so that each student actualizes his or her unique potential and responsibly contributes to a global society, through a system distinguished by rigorous academics, innovative use of technology, creative exploration, and nurturing learning experiences.
El trabajo de las académicas feministas a menudo se caracteriza por agendas de investigación a mayor plazo que permiten un análisis más detallado, mientras que las activistas feministas típicamente trabajan en entornos con marcos de tiempo sumamente delicados que exigen responder a los acontecimientos tan pronto como ocurren.	The work of feminist academics is often characterized by longer-term research agendas that allow for more detailed analysis, whereas feminist activists typically work in highly time sensitive environments that demand responsiveness to events as soon as they occur.
Las académicas también han sido blanco de estas campañas.	Academics have also been targeted.
Valoramos y atendemos las necesidades específicas de cada alumno, tanto las personales como las académicas.	We value and attend to the specific needs of every student: both personal and academic.
Ellos recibirán también un informe personalizado sobre las académicas especificas que necesita atención junto.	They will also receive information about how they performed on specific academic skills.
Y las académicas no parecen comprender la urgencia de difundir sus hallazgos para que se puedan encontrar soluciones.	And the scholars don't seem to understand the urgency of broadcasting their findings so solutions can be found.
Formación de un cuerpo sólido de conocimientos derivados de los trabajos y puntos de vista de las académicas feministas.	Formation of a solid body of knowledge originated in the writings and views of feminist scholars.
El libro va tener detalles informativos de las académicas, de la planta piloto y extensiones que derivaron del programa.	The book will have detailed information on the academics, outreach and pilot plant that stemmed from this program.
Las primeras corresponden más a la categoría generalista (Facebook y Twitter) y las segundas a las académicas o científicas (Researchgate y Academia).	The former correspond more to the general-interest category (Facebook and Twitter) and the latter to the academic and scientific type (Researchgate and Academy).
Además de enfocarse a las habilidades que se identifican con facilidad como las académicas, la capacidad para las matemáticas y la lectura, algunos programas también pueden ayudar a preparar a su hijo para la escuela moldeando su actitud respecto al aprendizaje en general.	In addition to focusing on skills that are easy to identify as academic, like math and reading, some programs also help children get ready for school by shaping their attitudes toward learning in general.
Lo que los padres pretenden que sea un tiempo de ocio compartido alegre, tranquilo, de disfrutar unos de otros, de poder enseñar y aprender otras cosas de la vida diferentes de las académicas, se puede convertir en un tormento.	What parents want is that time at home should be for leisure, shared happily, quietly, enjoying each other, being able for parents to teach and learn things in life other than academic things, and the impossibility can become a torment.
Es parte de la razón por que soy tan testarudo acerca de asegurar que la gente con discapacidades reciban una educación bien basada en las académicas; no solamente porque lo merecen, sino que este sendero debe ser tomado para que esta gente consiga empleos decentes después.	That's part of why I am so headstrong about making sure people with disabilities receive a good academic-based education; not only because they deserve it, but this path needs to be taken, so these individuals can get decent jobs later.
Además, el conjunto de competencias disciplinares fueron las únicas que obtuvieron una puntuación menor respecto a las del Libro Blanco, mientras que tanto las competencias profesionales como las específicas, y en menor grado las académicas, fueron mejor puntuadas en la encuesta del presente estudio.	Besides, the group of disciplinary competencies were the only ones that obtained a lower score compared to those of the White Paper, while both professional and specific competencies, and to a lesser extent, academic competencies, were better scored in this study's survey.
El libro va tener detalles informativos de las académicas, de la planta piloto y extensiones que derivaron del programa. El libro debe de estar listo para Marzo 2011 en español. Después que se publique una versión en español una copia de ingles va ser disponible.	The book will have detailed information on the academics, outreach and pilot plant that stemmed from this program. The book should be coming out in March of 2011 in Spanish, after it is published in Spanish, an English version will follow.
En materia ortográfica se seguirán las normas del manual Ortografía de la Lengua Española (Edición revisada por las Académicas de la Lengua Española), Madrid, Real Academia Española y Espasa Calpe, S.A., 1999.	Concerning spelling, writers must follow the guidelines included in the manual, Ortografía de la Lengua Española, (edition revised by the Academies of the Spanish Language) Madrid, Real Academia Española and Espasa Calpe, S.A., 1999.
Las académicas estaban influenciadas por las tendencias de su época.	The academics were influenced by the trends of their time.