abolladura

Popularity

1,000+ learners.

Esto permitirá librarse de las abolladuras y los arañazos.	It will allow to get rid of dents and scratches.
Estas formas de tratamiento reafirman la piel y las abolladuras se destruyen.	These forms of treatment make the skin firm again and dents are destroyed.
La reparación de los arañazos, las abolladuras sobre las varillas de los hidrocilindros 4.	Repair of scratches, dents on rods of hydraulic cylinders 4.
Esto evitará que las abolladuras y arañazos.	This will prevent dents and scratches.
Hay en caso contrario un riesgo de la aparición de las abolladuras sobre las hojas.	Otherwise there is a risk of emergence of dents on sheets.
Todas las abolladuras han desaparecido completamente.	All dents have fully vanished.
El hecho más problemático al tratar de eliminar las abolladuras es la dificultad para conservar la pintura, sin embargo no es imposible.	The striking fact is that when remove dents it is difficult to break PAINT but not impossible.
Para hacer el estante, será necesario persuadirse primero que las tablas no tienen cualesquiera habiendo asegurado, las abolladuras o los ramos.	To make a book shelf, at first it is required to be convinced that boards have no chips, dents or knots.
Sobre ello no deben ser las abolladuras y los ahondamientos, no vale la pena tomar también los frutos con la película húmeda.	On it there should not be dents and deepenings, also you should not take fruits with a damp thin skin.
Es necesario palpar también cada bulbo: a tientas debe ser fuerte, duro y seco, sin lugares húmedos y las abolladuras.	It is also necessary to feel each bulb: to the touch it has to be strong, rigid and dryish, without damp places and dents.
Por eso después del desecamiento completo primero okrasochnogo de la capa las grietas que han surgido y las abolladuras es necesario zashpatlevat y tratar por el papel esmeril.	Therefore after full drying of the first painting layer the arisen cracks and dents it is necessary zashpatlevat and to process an emery paper.
Ante el acostamiento en el refrigerador más vale poner sobre la hojaldre de la marca con la cantidad raskatok (en forma de las abolladuras del dedo).	Before laying in the refrigerator it is better to give on puff pastry marks with number of expansions (in the form of dents from a finger).
Por eso después del desecamiento completo primero okrasochnogo de la capa las grietas que han aparecido y las abolladuras es necesario zashpatlevat, tratar por el esmeril, a luego colorar dos veces.	Therefore after full drying of the first painting layer the appeared cracks and dents it is necessary zashpatlevat, to process a sandpaper, and then to paint two times.
Después de sacar las abolladuras, lo lijé y pulí como espejo. Nota el reflejo de la cámara. Cada vez que rectifique una pieza de inox perfeccioné más la técnica.	This also allowed me to take out 3 small dents, so after hammering them out, I sanded and polished it. Note the reflection of the camera.
Los caracteres impresos con variaciones leves de brillo en distintas direcciones de iluminación se extraen como textura, mientras que las abolladuras con variaciones más grandes de brillo se extraen como una forma.	Printed characters with little variation in brightness under different illumination directions are extracted as texture, while dents with larger variation in brightness are extracted as a shape.
Lady Claire es una variedad confiable, estable y no es sensitiva a las abolladuras o a los daños mecánicos consiguientes de las elaboraciones de patatas a de la importación y exportación de patatas en cajas.	The Lady Claire variety is stable and it is not susceptible to bruises or to mechanical damages due to the processing of potatoes or to the import/export of potatoes in crates.
El uso de las mezclas de construcción es admisible solamente en caso de que la deformación de su techo es no barrida y bastante librará solo la superficie de los montecillos, las abolladuras y las grietas pequeñas.	Use of construction mixes is admissible only if the distortion of your ceiling is swept not too up and will be to relieve a surface of hillocks, dents and small cracks enough only.
Debido a que la viscosidad del PP disminuye significativamente con el aumento de la velocidad de corte, el aumento de la presión de inyección y la velocidad de inyección aumentarán su fluidez y mejorarán la deformación por contracción y las abolladuras.	Because the viscosity of PP decreases significantly with the increase of the shear rate, increasing the injection pressure and the injection speed will increase its fluidity and improve shrinkage deformation and dents.
El termino taco se origina del juego de billar, donde el taco de los jugadores profesionales es desarmable o desmontable, y en este caso, la persona encargada de eliminar las abolladuras necesita una varilla desarmable que le permita transportala fácilmente.	Rod because it originates from the game of billiards, where the rod of professional players is removable and dismountable and the person that removes dents needs a dismountable rod so that can be transported easily.
Sin embargo, mientras las abolladuras de mayor tamaño pueden ser alcanzadas, si una abolladura es demasiado grande, demasiado profunda, a veces la cantidad de tiempo y el esfuerzo para realizar las terminaciones de fábrica compensaría cualquier ventaja sobre los métodos tradicionales.	However, whilst the larger dents showcase what can be achieved. If a dent is too large, too deep, or badly creased, sometimes the amount of time and effort to realise a factory finish repair would offset any benefit over traditional methods.