abogado

Nasrin Sotoudeh es una de las abogadas de derechos humanos más destacadas de Irán.	Nasrin Sotoudeh is among the most prominent human rights lawyers in Iran.
Razán Zaituné ha sido una de las abogadas clave en la defensa de prisioneros políticos en Siria desde 2001.	Razan Zaitouneh has been one of the key lawyers defending political prisoners in Syria since 2001.
El juez únicamente sonrió cuando habló sobre el Super Bowl con una de las abogadas.	The only time the judge smiled was when he talked to a female lawyer about the Super Bowl.
En la actualidad es una de las abogadas más jóvenes de nuestro bufete y una de los más admiradas por nuestros clientes, por su seguridad y determinación en sus acciones.	Now she is among the youngest attorneys in the firm and one of the most respected by our clients, because of her confidence and focus on her works.
CHICAGO, IL – 13 de octubre de 2017 – (HISPANICIZE WIRE) – A las abogadas Alexandra López y Geraldine Arruela les apasiona servir a la población hispanohablante en Chicago, ya que ellas mismas son inmigrantes a los Estados Unidos.	CHICAGO, IL–October 13, 2017–(HISPANICIZE WIRE)–Attorneys Alexandra López and Geraldine Arruela are passionate about serving the Spanish-speaking population in Chicago, as they themselves are immigrants to the United States.
Los Premios, que tuvieron lugar en la Law Society de Londres, el jueves 9 de septiembre, se establecieron por primera vez en 2009 para reconocer y recompensar a las abogadas que han contribuido con trabajos sobresalientes en su campo.	The Awards, which took place at the Law Society in London, on Thursday 9th September, were first established in 2009 to recognise and reward women solicitors who have contributed outstanding work in their field.
Las abogadas defienden a sus clientes ante la ley en igualdad de condiciones con sus colegas varones.	Female lawyers defend their clients before the law equally to male lawyers.
Las abogadas practican su profesión de la misma forma y en las mismas condiciones que los hombres abogados.	Female lawyers practice their profession in the same way and under the same conditions as male lawyers.
Una de las abogadas que tuvimos que proteger... Muy bonita.	One of the lawyers we had to protect... very pretty.
No puede hacerle esto a todas las abogadas.	He can't do this to every female lawyer.
Sí, es una de las abogadas de la compañía.	Yeah, she's one of the company's lawyers.
Te lo dije... las abogadas saben de él.	I told you the lawyers know about him.
Cuando Mónica llamó, las abogadas de ERA le proporcionaron la información legal sobre sus derechos.	When Monica called, ERA attorneys provided her with legal information about her rights.
En mi Sala, quiero que los abogados lleven corbata, y las abogadas, falda.	In my courtroom, I require the male lawyers to wear ties, and the female lawyers, skirts.
En mi sala, quiero que los abogados lleven corbata, y las abogadas, falda.	In my courtroom, I require the male lawyers to wear ties, and the female lawyers, skirts.
Desarrollar la capacidad de las abogadas y abogados para presentar casos de interés público ante foros nacionales, regionales e internacionales.	Develop the capacity of lawyers to bring public interest cases to national and regional and international forums.
A las abogadas se les informó que el caso había sido remitido al fiscal general e inmediatamente sancionado.	Their lawyers were informed that the case file had been taken to the State Attorney and immediately sanctioned.
En la actualidad es una de las abogadas que integra el equipo de trabajo de la Región del Cono Sur.	She is currently one of the lawyers on the team for the Southern Cone Regional Section.
Tiffany Renee Nevel es una de las abogadas asociadas del bufete y esta a cargo de la Oficina en Monroe.	Tiffany is an associate attorney to the firm and is currently running the Monroe office.
Aunque la mayoría de las abogadas trabajan en Damasco, no hay mujeres en la filial del Colegio en Damasco.	Although the majority of women lawyers work in Damascus, there are no women in the Damascus branch of the association.