las Grandes Ligas de Béisbol

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Con la ayuda de VaynerMedia, YouTube y las Grandes Ligas de Béisbol, Budweiser obtuvo la respuesta aprovechando su valiosa experiencia con este deporte.	With the help of VaynerMedia, YouTube, and MLB, Budweiser mined its own rich history with the game for the answer.
¿Pero qué pasa con el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol?	But what about the MLB All-Star Game?
Los Texas Rangers son un equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) radicado en Arlington (Texas).	The Texas Rangers are a Major League Baseball (MLB) team based in Arlington, Texas.
En el sitio web de las Grandes Ligas de Béisbol podrá encontrar la información de cada equipo.	Team-by-team contact information can be found at Major League Baseball's site.
Visita el estadio Turner Field para ver a los Atlanta Braves jugar en las Grandes Ligas de Béisbol.	Pay a visit to Turner Field to watch the Atlanta Braves play Major League Baseball.
MLB.tv: vea los juegos de las Grandes Ligas de Béisbol en vivo desde una variedad de dispositivos conectados a Internet.	MLB.tv–Watch Major League Baseball games live from a variety of internet connected devices.
Sin embargo una nueva campaña en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) quiere ir un poco más lejos.	Well a new campaign in Major League Baseball (MLB) wants to take it a bit further than that.
Para obtener información acerca de las Propiedades de las Grandes Ligas de Béisbol, llame a Colin Hagen al (212) 931-7900.	Information regarding MLB Properties may be obtained by contacting Colin Hagen at (212) 931-7900.–30–
Para obtener más información de la Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol, por favor comuníquese con Evan Kaplan al (212) 826-0809.	For additional information from the MLB Players Association, please contact Evan Kaplan at (212) 826-0809.
Los mejores jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol, incluidas las máximas estrellas latinas del béisbol, están en estas tarjetas publicadas solamente en español.	Major League Baseball's greatest players, including the game's top Latino stars, are featured in these Spanish-only trading cards.
Excepto por la temporada de 1965, la NBC televisaría en domingos por la tarde los juegos de las Grandes Ligas de Béisbol por las próximas tres décadas.	Except for the 1965 season, NBC would televise Saturday afternoon games for the next three decades.
Durante principios de los años 1990, la cadena reforzaría su alineación deportiva añadiendo transmisiones de las Grandes Ligas de Béisbol y los Juegos Olímpicos de Invierno.	During the early 1990s, the network would bolster its sports lineup by adding Major League Baseball telecasts and the Winter Olympics.
Adobe está colaborando con MLBAM para transmitir en vivo la temporada de las Grandes Ligas de Béisbol, brindando capacidades de reproducción y entrega para todos los juegos.	Adobe is collaborating with MLBAM to broadcast live the season of major league baseball, providing reproduction and delivery capabilities for all games.
Los Medias Rojas de Boston en su juego durante la temporada de las Grandes Ligas de Béisbol que se celebra cada año a partir de abril a octubre.	The Boston Red Sox play their game during Major League Baseball season which takes place every year from April to October.
En diciembre de 1988, la CBS obtuvo los derechos exclusivos para emitir los juegos de las Grandes Ligas de Béisbol, superando las ofertas de tanto la NBC como la ABC.	In December 1988, CBS obtained the exclusive broadcast rights of Major League Baseball, outbidding NBC and ABC.
Oriole Park en Camden Yards La famosa sede de los Orioles de Baltimore de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) se encuentra cerca del hotel en el Inner Harbor.	Oriole Park at Camden Yards The famous home to Major League Baseball's (MLB) Baltimore Orioles is located near the hotel on the Inner Harbor.
La República Dominicana también ha dejado su huella en el área de Béisbol, con más jugadores en las Grandes Ligas de Béisbol que cualquier otra nación con excepción de los Estados Unidos.	The Dominican Republic has also made a name for itself in the Baseball arena, with more Dominicans in Major League Baseball than any other nation outside of the United States.
Fox Sports en Español ofrecerá análisis previos y posteriores a cada juego el cual será conducido por Jose Tolentino y Fernando Gonzalez, quienes conducieron un programa similar durante la cobertura postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol.	Fox Sports en Español will offer a pre and post-game show analysis that will be hosted by Jose Tolentino and Fernando Gonzalez, who posted similar duty during the network's Major League Baseball post-season coverage.
Donruss Trading Card Company es licenciatario oficial de la Asociación de Jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol y de las Propiedades de las Grandes Ligas de Béisbol y fabrica y comercializa tarjetas en el país y en todo el mundo.	Donruss Trading Card Company is an official licensee of Major League Baseball Players Association and Major League Baseball Properties and manufactures and markets trading cards nationally and around the world.
Yunior soñaba con jugar en las Grandes Ligas de Béisbol algún día.	Yunior's dream was to someday play Major League Baseball.