- Examples
Pero, para obtenerla, es necesario un esfuerzo largo y tenaz en el sentido de las íntimas razones de resistencia de las formas. | But, to obtain, requires a long and tenacious effort in the sense of the reasons for resistance intimate forms. |
Podrá disfrutar de las íntimas y acogedoras habitaciones del Atlanta, decoradas con muebles de madera. | Look forward to the Atlanta's intimate, cosy rooms with attractive wood furniture. |
Lo conozco grandemente a través de las íntimas experiencias que he tenido con él. | I know Him greatly through the intimate experiences I have had with Him. |
Para poder competir, los países en desarrollo deben tener en cuenta las íntimas relaciones existentes entre inversión, tecnología y comercio. | Developing countries, to be competitive, must take account of the close links between investment, technology and trade. |
Los acabados interiores de las íntimas boutiques de Blancpain reflejan y se han inspirado en las raíces del valle de Joux. | The interior finishes of Blancpain's intimate boutiques reflect and have been inspired by these Vallee de Joux roots. |
El punto culminante de la fábrica es la gran sala principal - con, por un lado, las íntimas salas de de almacenamiento de lana. | The highlight of the factory is the large bright main hall - with on one side the intimate wool-storage rooms. |
Elija una de las íntimas y seductoras habitaciones, disponibles en las tipologías estándar y junior suite, para vivir una experiencia realmente inolvidable en Venecia. | Choose one of the intimate and seductive rooms, offered as standard and junior suite to enjoy a truly unforgettable experience in Venice. |
Se destaca por su elegancia y rectitud en las relaciones (especialmente las íntimas) y por perder un poco la compostura en cuanto encuentra su espacio en tu interior. | It stands out for its elegance and righteousness in (especially the intimate) relationships and lose a little composure as soon as you find your space in your interior. |
¿A qué espera para visitarnos?Reserve una de las íntimas habitaciones del BEST WESTERN Fort Lee y disfrute de una fantástica estancia junto a la gran ciudad. | What are you waiting for? Reserve a private room at BEST WESTERN Fort Lee for a divine stay near the city! |
Un programa titulado The Wanderer (El caminante) compartido con la pianista Tamar Halperin con la intención de evocar en el Liceu la atmósfera de las íntimas veladas musicales de los salones del siglo XIX. | The programme, entitled The Wanderer, which he shares with pianist Tamar Halperin, seeks to conjure up the atmosphere of the cosy musical evenings held in 19th century salons. |
Durante el auge del movimiento de liberación de la mujer en Estados Unidos, las íntimas y trabajosas fotografías de Carnival Strippers retratan con una discreta cámara Leica sin flash ni trípode aquellas mujeres expuestas al peligro de un sórdido entorno. | At the height of the liberation movement of women in the United States, the intimate and laborious photographs of Carnival Strippers depict,using a discreet Leica camera without flash nor tripod women who are vulnerable to the danger of a sordid environment. |
Las íntimas películas Thereabouts han inspirado a ciclistas de todo el mundo. | The intimate series Thereabouts has inspired riders around the world. |
Las íntimas o almohadillas sanitarias se distribuyen cada dos meses —un paquete con diez— a las mujeres que menstrúan. | Sanitary pads are only distributed every two months—a package of ten to menstruating women. |
Después de algùn dìa la Virgen le ha aparecido a Josefa para sustentarla, ya que las ìntimas luchas no faltaron a su hija. | After a few days the Madonna has appeared to Josefa to sustain her/it, since his daughter didn't miss the intimate struggles. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
