ética

Se trata de un antídoto social, como lo son la mayoría de las éticas.	This was a social antidote, as most ethics are.
La oración egoísta viola el espíritu de todas las éticas basadas en una justicia amorosa.	Selfish praying transgresses the spirit of all ethics founded on loving justice.
Puede sacarnos del despilfarro actual y también de las éticas de abstinencia no transmisibles.	It can lead us out of the current wastefulness and out of the non-communicable ethics of abstinence.
Para él, la limitación de las éticas vigentes consiste en concentrarse solamente en los comportamientos humanos y olvidarse de las otras formas de vida.	To him, the limitation of the current ethics consisted in concentrating only on human behavior and forgetting the other forms of life.
Para iniciar este diálogo y estas reflexiones impostergables, ganando claridad y domino de los términos y conceptos relacionados con la moral y las éticas, propongo este modesto intento en forma de conferencia.	To initiate this dialogue and these unpostponable reflexions and to clarify and to have a thorough knowledge of the terms and concepts related to moral and ethics, I suggest this modest attempt in the form of essay.
Esto ocurre porque la bioética trata la Ética clínica y las interacciones entre la tecnología y la salud de las personas, unificando las preocupaciones de las éticas profesionales sanitarias y formando una base multidisciplinar en la cual puedan apoyarse a través de la Ética discursiva.	This occurs because the bioethics is related to clinical ethics and the interactions between technology and people's health, unifying ethical concerns of the healthcare professionals and creating a multidisciplinary basis on which to rest through discourse ethics.
Las éticas son autónomas y situacionales, no necesitando ninguna sanción teológica o ideológica.	Ethics is autonomous and situational, needing no theological or ideological sanction.
Las éticas provienen de las necesidades humanas y de su interés.	Ethics stems from human needs and interest.
Las éticas morales han llegado a ser inaplicables o simplemente no existentes en demasiados círculos.	Moral ethics have become irrelevant or non-existent in far too many circles.
Las éticas morales han llegado a ser inaplicables o simplemente no existentes en demasiados círculos.	The result? Moral ethics have become irrelevant or non-existent in far too many circles.
Las éticas islámicas consideran a la familia como la base natural y el puntapié moral de la sociedad.	Islamic ethics considers the family to be the natural basis and cornerstone of a moral society.
Las éticas, ve usted, históricamente se han apoyado en la verdad absoluta, la cual nuestras escuelas superiores han asaltado sistemáticamente por cuatro décadas.	Ethics, you see, historically rests on absolute truth, which our top schools have systematically assaulted for several decades.
Enseñar las éticas y seguridad de la fotografía en diversas situaciones.	Training in ethical and safe photography in various situations.
Veamos sucintamente como se han formulado las éticas en la historia.	Let us briefly look at how ethics have been formulated throughout history.
Los programas de capacitación y enseñanza del ICONE se han basado en las éticas de la permacultura.	ICONE's trainings and teachings were based on the ethics of Permaculture.
Otros son escépticos de los esfuerzos realizados para cambiar las éticas o las culturas a través de la educación exclusivamente.	Others are skeptical of efforts to change ethics or cultures, at least through education alone.
El gran desafío es cómo reunimos todas las inteligencias, todos los valores y todas las éticas para alcanzar esos objetivos.	The great challenge is how to bring all the talents, all the values and all the ethical systems in conjunction to achieve those objectives.
Entendí que la mente morontial era una que se envuelve a sí misma en las éticas y la moralidad de un más alto nivel de vida.	I understood that the morontial mind was one that involved itself in the ethics and morality of a higher level of living.
La gestión de la RRI requiere llevar al terreno de las éticas aplicadas el principio ético-discursivo, favoreciendo el desarrollo práctico de este marco ético.	The management of rri requires moving to the terrain of applied ethics, the ethical-discursive principle, favouring the practical development of this ethical framework.
Campos dijo que eligió a Mission Pie para el premio por su foco social, que según él, va mas allá de las éticas básicas de los negocios.	Campos says he chose Mission Pie for the award because of its social focus, which he sees as going above and beyond basic ethics.