lartigue

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El castillo Bertinat Lartigue es situado al Santo-EMILION y produce vinos de excepción.	The castle Bertinat Lartigue is situated to Saint-Émilion and produces exception wines.
Durante toda su vida, Jacques Henri Lartigue (1894-1986) fue fiel a esa inquietud.	During all his life, Jacques Henri Lartigue (1894-1986) was faithful to this worry.
Nombrado obispo de Montreal en 1836, el Obispo Lartigue recomendó a su secretario como sucesor.	Appointed bishop of Montreal in 1836, Bishop Lartigue immediately suggested his secretary as his successor.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Lartigue siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Lartigue thanks to your hosts' advice.
Lartigue fotografió con asiduidad, desde muy pequeño, a hermanos, primos, padres y otros parientes.	From an early age Lartigue assiduously photographed brothers, cousins, parents and other relations.
Verónica Lartigue Después de haber viajado por la Argentina y por diferentes países, decidí quedarme en Bariloche.	After having traveled throughout Argentina, Chile and other countries, I decided to stay put in Bariloche.
Ordenado sub-diácono el 20 de mayo de 1821, fue nombrado de inmediato secretario del Obispo Juan Jacobo Lartigue, Obispo auxiliar de Montreal.	Ordained to the sub-diaconate on May 20, 1821, he was immediately appointed secretary to Bishop Jean-Jacques Lartigue, the auxiliary bishop of Montreal.
Por problemas de convenios, SCAN trasladó su tiempo natural de la primavera al otoño, y algunas de las actividades programadas dentro del Festival, como Henri Lartigue.	Due to contractual problems, SCAN shifted its natural timing from spring to autumn, and some of the activities programmed within the Festival, such as Henri Lartigue.
En 1825, Monseñor Jean-Jacques Lartigue, obispo auxiliar de Quebec que residía en Montreal, funda una Escuela de Teología que tiene como sede la Curia diocesana.	In 1825, His Excellency Jean-Jacques Lartigue, Auxiliary Bishop of Quebec residing in Montreal, founds a school of theology that is housed in the bishop's residence.
En esta pequeña bomba traga-arena, estará acompañado por Michel Périn, el copiloto que guió a Pierre Lartigue hasta la victoria en tres ocasiones.	Chicherit will be joined in the cockpit of this sand eating pocket rocket by Michel Périn, winner of three Dakars as co-driver to Pierre Lartigue.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Lartigue en el departamento de Gers u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Lartigue in the department Gers or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
Después de concluir sus estudios en el Colegio de Nicolet y el seminario menor de Saint-Hyacinthe, el Obispo Lartigue lo ordenó sacerdote en Montreal, el 23 de septiembre de 1826.	After his studies in the College of Nicolet and the minor seminary of Saint-Hyacinthe, he was ordained to the priesthood by Bishop Lartigue in Montreal on September 23, 1826.
El Residhome Paris Issy Les Moulineaux está a 150 metros de la parada de tranvía Jacques-Henri Lartigue, que proporciona conexiones directas con La Défense y el centro de exposiciones Paris Expo-Porte de Versailles.	Residhome Paris Issy Les Moulineaux is 150 metres from the Jacques-Henri Lartigue Tram stop, which provides direct access to La Défense and Paris Expo Porte de Versailles Exhibition Centre.
La cálida decoración crea un ambiente único en el corazón de París que incluye una pared de estar, una terraza cubierta en el entrepiso o el contador firmado Brice totalmente Lartigue luces traseras de barras coche.	The warm decor creates a unique atmosphere in the heart of Paris including a living wall, a covered terrace on the mezzanine or the counter signed Brice entirely Lartigue bar taillights car.
Fue secretario del Obispo Lartigue de 1826-1830, director del seminario mayor de Saint-Hyacinthe de 1831 a 1840, posteriormente canónigo del capítulo de la catedral en Montreal y director del periódico Mélanges religieux.	He was secretary to Bishop Lartigue in 1826-1830, director of the major seminary of Saint-Hyacinthe from 1831 to 1840, then a canon of the cathedral chapter in Montreal and director of the newspaper Mélanges religieux.
Una imagen de Jacques-Henri Lartigue, un conjunto de baúles Louis Vuitton apilados siguiendo la silueta de la Torre Eiffel, es el punto de partida de la colección de moda masculina Otoño 2016 de Louis Vuitton.	A Jacques-Henri Lartigue image - a stack of Louis Vuitton trunks, shadowed by the Tour Eiffel - formed the jumping-off point for the Fall-Winter 2016 Louis Vuitton menswear collection.
Lo abría una fotografía de un vestido naufragado en el siglo XVII, extraído del lecho marino holandés; después, mujeres de los años 20, capturadas por el fotógrafo francés Jacques Henri Lartigue en una playa ventosa con vestidos semitransparentes que flotaban al viento.	These progressed from a photograph of a sunken 17th -century dress, dredged from the Dutch ocean floor, to women from the 1920s, captured in print by French photographer Jacques Henri Lartigue on a windy beach with semi-transparent dresses blowing in the wind.
Al final, en coches, Pierre Lartigue rubrica su primera victoria y, en motos, Edi Orioli, consigue una tercera, delante de Jordi Arcarons.	In the end, in the car race, Pierre Lartigue picked up his first victory, whilst on the bikes, Edi Orioli won for the third time in front of Jordi Arcarons.