laríngea

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

El tratamiento de elección es la microcirugía laringea.	The treatment chosen is the laryngeal microsurgery.
La cirugía vocal, también llamada fonocirugía, es una forma espedial de microcirugía laringea realizada por otorrinolaringologos con subespecialidad en foniatria y audiologia pediátrica (especialistas en voz y trastornos auditivos y de lenguaje en pacientes pediatricos).	Vocal surgery, also called phonosurgery, is a special form of laryngeal microsurgery performed by ENT specialists and specially trained phoniatricians and pedaudiologists (specialists for voice, speech and childhood hearing disorders).
Es posible que para ayudar a administrar la anestesia, y maximizar la seguridad del paciente, sea necesario colocar un tubo para respirar (tubo endotraqueal) u otro tipo de apararato para las vías respiratorias (máscara laringea).	To help in the delivery of general anesthesia and to maximize patient safety, it may be necessary to place a breathing tube (endotracheal tube) or another airway device (laryngeal mask airway).
DECONTRACCIÓN Y APERTURA LARINGEA A fin de devolver la movilidad al instrumento vocal; trabajo especialmente importante, ya que la laringe es el lugar por excelencia de localizaciones somáticas emocionales (estrés, nervios, ansiedad, tensión.).	DECONSTRICTION AND APERTURE OF THE LARYNX They facilitate the vocal instrument's mobility. This is particularly important as the larynx is where somatic emotions (lump in the throat, stage fright, stress, anxiety, tension etc) are located.
REFUERZO DE LA MUSCULATURA LARINGEA EXTRINSECA para facilitar los pasajes de la voz de cabeza y voz de pecho, especialmente delicados para la voz de mezzo, contralto y tenor que utilizan la voz de cabeza.	STRENGTHENING THE INTRINSIC LARYNGEAL MUSCULATURE This makes the passage to the voice in the chest or head easier, which is particularly difficult for mezzo, contralto and tenor voices as they specifically utilise the voice in the head.