larguirucho

¿Qué tal la larguirucha de allí?	How about the lanky one there?
¿Qué tal la larguirucha de allí?	How about the lanky one there?
No creas que ser alta significa que tienes que ser larguirucha, rara o poco atractiva.	Don't think that being tall means you have to be gangly, awkward, or unappealing.
La falta de luz en las berenjenas produce un aumento exagerado de la planta que adopta una forma alargada y larguirucha.	The lack of light in the eggplants produced an exaggerated increase of the plant that adopts an elongated and lanky shape.
Su patrón de crecimiento es parecido al de la OG Kush: cogollos densos y ligeramente redondeados brotan por todos lados en esta planta larguirucha.	The growth pattern resembles that of an OG Kush; dense, slightly rounded buds pop up everywhere on the lanky plant.
La Hawaii Maui Waui es una Sativa larguirucha y tropical, que fue durante mucho tiempo una de las principales atracciones de las islas Hawaianas.	Hawaii Maui Waui is a lanky tropical Cannabis Sativa which has long been one of the main attractions of the Hawaiian Islands.
La técnica del pinzado, además de estimular la floración, permite moldear la forma de la planta haciendo que esta crezca más redondeada y uniforme, menos larguirucha y desgarbada.	The technique of pinching, besides stimulating flowering, can mold the shape of the plant causing it to grow more rounded and uniform, less gangly and awkward.
La pierna que controla la política fiscal es musculosa y articulada, mientras que la que controla la política de desarrollo, que debería dar impulso y dinamismo a largo plazo, parece larguirucha y carente de fuerza.	The leg that controls fiscal policy is muscular and articulated, while the one that controls development policy, which should provide impetus and long-term drive, appears spindly and lacking in strength.
Carolina siempre ha sido una larguirucha con piernas como zancos.	Carolina has always been a string bean with legs like stilts.
La chica larguirucha era una un poco descoordinada.	The gangling girl was a bit uncoordinated.
Nadie es como tú, Larguirucha.	No one's like you, Stretch.
¿Dónde estás ahora, Larguirucha?	Where you at now, Stretch?
Larguirucha y torpe, pero completamente adorable, Ally fue muy valiente posando frente a la cámara.	Lanky and awkward but completely adorable, Ally bravely took to posing before the camera.