largo rato

a long time

Nakamuro miró a Taeruko en silencio durante un largo rato.	Nakamuro looked at Taeruko for a long, silent moment.
No has dicho nada en un largo rato, Ed.	You haven't said anything for quite a while, Ed.
No habléis ni mucho, ni largo rato a la vez.	Do not talk much; neither long at a time.
El teniente te ha esperado un largo rato.	The lieutenant has been waiting for you for a while.
He estado mirando a esto por un largo rato.	I've been staring at these for far way too long.
Para configurar esta preferencia para un usuario determinado, puedes presionar largo rato.	To set this preference for a given user, you can long press.
Vas a estar aquí un largo rato.	You're going to be here for a while.
No tenéis solamente el hielo largo rato sobre una parte de piel.	Only do not hold ice long on one site of skin.
Bien. Vas a estar aquí un largo rato.	Good, because You're going to be here for a while.
Nos quedamos observándolos por largo rato, ya desde lejos.	We stayed there watching them for a while, from a distance.
Además él puede repetir largo rato el mismo movimiento, afilándolo hasta la perfección.	Thus he long can repeat the same movement, perfecting it to perfection.
Lucía sospechosa y permaneció en silencio por largo rato.	She looked suspicious and remained silent for a while.
No, Reno, te fuistes por un largo rato.	No, Reno, you went a long way.
Entonces caí un largo, largo rato, de una manera infinitamente larga.	Then I fell a long, long way, an endlessly long way.
Estaré con mis amigos Beth y... Roz por un largo rato.	I'm going to be staying with my friends Beth and Roz for a while.
Lucas yació despierto durante un largo rato pensando en Paula.	Lucas lay awake for a long time thinking about Paula.
Kyoso miró lejos y estuvo en silencio durante un largo rato.	Kyoso looked away and was silent for a long time.
Nina Simone vino a visitarme durante un largo rato.	Nina Simone came and visited me for a long time.
El insistió por largo rato pero ella no le escuchaba.	He insisted for a long time, but she wasn't listening.
Después de un largo rato, Yun finalmente logró cerrar la boca.	After a long while, Yun finally managed to close his mouth.