largar

Más están trabajando largases horas para salarios verdaderos más bajos.	More are working longer hours for lower real wages.
Las mujeres y los niños, trabajaron también esas largases horas.	Women and children, too, worked those long hours.
Otro es trabajar a empleados por largases horas.	Another is to work employees for longer hours.
Todos los vendedores acertados han trabajado las largases horas tapadas en sus computadoras.	All the successful marketers have worked long hours plugged into their computers.
Usted necesitará definitivamente éstos especialmente si usted engancha a largases horas de viajar.	You will definitely need these especially if you engage in long hours of traveling.
¡A nosotros nos gustaría que te largases!	We would just like you to go away!
Este requisito legal tenía el efecto del perverse de animar a trabajadores que trabajen largases horas.	This legal requirement had the perverse effect of encouraging workers to work long hours.
Su coste debe igualar o exceder la ventaja del coste alcanzada con las largases horas.	Their cost should equal or exceed the cost advantage achieved through the long hours.
Esta firma se ha criticado para sus largases horas, condiciones de trabajo ásperas, y paga baja.	This firm has been criticized for its long hours, harsh working conditions, and low pay.
No fue pensado para ser un incentivo positivo para que al empleado trabaje largases horas.	It was not intended to be a positive incentive for the employee to work long hours.
Con fuerza del alto metal, el CNC que muele piezas trabajadas a máquina trabaja largases horas.	With high metal strength, CNC Milling Machined Parts works long hours.
Es decir gravarían este incentivo perverso para que a los empleados trabajen largases horas lejos.	In other words, this perverse incentive for employees to work longer hours would be taxed away.
El departamento del Tesoro quisiera que los americanos trabajaran largases horas porque eso aumentaría renta imponible.	The Treasury Department wanted Americans to work long hours because that would increase taxable income.
En algunos casos, la previsión de largases horas tiene buen sentido financiero - pero no sobre una base permanente.	In some cases, scheduling longer hours makes good financial sense - but not on a permanent basis.
¿Qué sobre castigar los negocios que pagan salarios bajos y fuerzan a sus empleados trabajar largases horas anormalmente?	What about punishing businesses that pay low wages and force their employees to work abnormally long hours?
Una vez que la cultura del tiempo suplementario fue establecida, las largases horas del trabajo se convirtieron en una manera de vida.	Once the overtime culture was established, long hours of work became a way of life.
La perversidad de la situación actual es que mientras que mucha gente trabaja largases horas muy, otras languidecen en el desempleo.	The perversity of the present situation is that while many people work very long hours, others languish in unemployment.
El ventilador es robusto, durable, proporciona flujo de aire máximo, y se ha construido para aguantar las largases horas del uso.	The blower is sturdy, durable, provides maximum air flow, and has been constructed to endure long hours of use.
El ventilador es robusto, durable, proporciona la circulación de aire máxima, y se ha construido para aguantar las largases horas del uso.	The blower is sturdy, durable, provides maximum airflow, and has been constructed to endure long hours of use.
Las naciones que admiten largases horas, en efecto, están robando el empleo de las naciones que son sus socios comerciales.	Nations that countenance longer hours are, in effect, stealing employment from nations that are their trading partners.