largarse con

Translator
Examples

Solo quería largarse con su novia, con tu dinero.	He just wanted to take off with his girlfriend, with your money.
Creo que usted empezó a asustarse y decidió largarse con su familia.	I think you panicked and decided to do a runner with your family.
No puede largarse con piezas del museo.	You can't get away with museum property.
¡No puede largarse con esto!	They can't get away with this!
Si hizo todo esto para largarse con su novia, podemos usarla para traerle aquí.	If he did all this to take off with his girlfriend, we can use her to get him here.
Pensé que a lo mejor lo estaba preparando todo para largarse con él.	I thought he might be setting the whole thing up just to run away with it.
El Papel Pintado Angkor wat le hará largarse con su paisaje y sus colores sublimes!	The Angkor wat Wallpaper will make you clear off with its landscape and its sublime colors!
Si yo los atraigo al río, Fletcher y Vd. pueden cumplir con su parte y largarse con el avión.	If I draw 'em down to the river, you and Fletcher can do the job and get away in a plane.
Así que él decidió no compartir el botín, largarse con su amante y quedarse con toda la pasta.	He decides not to cut her in and go off to, I don't know, with his mistress and keep all the dough.
¡Ese tipo acaba de largarse con todo el dinero de la caja!	That guy just made off with all the cash in the register!
Largarse con el dinero, y nosotros sin saber de la chica.	Clean away with the money, and us none the wiser as to the girl.