largar

Cuando estábamos en la ciudad, le dije que se largara.	When we were in the city, I told him to split.
Le agradecería que se largara de mi escena del crimen.	I'd appreciate it you get out of my crime scene.
Me dijo que me largara y... eso fue lo que hice.	Told me to get lost and... that's what I did.
Le agarré por el cuello antes de que se largara.	I grabbed him by the neck till he let go.
Cree que es culpa suya que el tío se largara.	She thinks it's her fault the guy took off.
Me dijeron que me comportara como una chica o me largara.	Told me to act like a girl, or get out.
Me dijo que me largara y... eso fue lo que hice.	Told me to get lost and...that's what I did.
No, cuando le pregunté, me dijo que me largara.	No, when I asked him, he told me to get lost.
Lo siento, Elliot, le dije que se largara.	Sorry, Elliot, I told the guy to get lost.
Y luego me dijo que me largara.	And then he tells me to take a hike.
Me dijiste que me largara. Y lo he hecho.	You told me to clear out, so I did.
Ella le habló un momento, le dijo que se largara.	She talked to him for like a second, told him to get lost.
Me dijiste que me largara y lo hice.	You told me to clear out, so I did.
No, cuando le pregunté, me dijo que me largara.	No, when I asked him, _BAR_he told me to get lost.
No quiso. Luego lo llamaron y me dijo que me largara.	Then he got a call and told me to get lost.
Luego me dijeron que me lo llevara, que me largara.	Then they told me to take him and get out the station.
Básicamente, me dijo que me largara.	Basically, he told me to hit the road.
Los estudiantes le dijeron que se largara.	The students told him to get lost.
¿Por qué no me apuntaste y me decías que me largara?	Why didn't you just point it at me and say "scram"?
¿Qué pasaría si yo te largara?	What would happen if I dropped you?