- Examples
Laresa llama al grupo a la sesión de meditación. | Laresa calls the group to a session of meditation. |
Semkye le ofrece un regalo a Laresa en nombre de la Abadía. | Semkye offers a gift to Laresa on behalf of the Abbey. |
Amanda, Abigail, Laresa y Robin se hicieron buenas amigas durante el retiro. | Amanda, Abigail, Laresa & Robin become good friends during the retreat. |
¡Laresa y su alegre corazón se dirigen a las diez direcciones! | Laresa and her joyful heart go out into the ten directions! |
Laresa encuentra un lugar tranquilo para meditar al aire libre en el jardín. | Laresa finds a quiet place to meditate outside in the garden. |
Laresa y dos muy queridos amigos. | Laresa and two very dear friends. |
Laresa y Ken ayudando a reunir la leña. | Laresa and Ken help with the firewood gathering. |
Laresa trajo a Judy, su mamá, a la celebración. | Laresa brought her mom Judy to the celebration. |
Laresa y Katya se vuelven a encontrar después de un largo invierno. | Laresa and Katya reconnect after a long winter. |
Laresa, Naomi, Katie y Ulric tomando un descanso bajo el sol de la mañana. | Laresa, Naomi, Katie, and Ulric take a break in the morning sun. |
Jen y Laresa estudian juntas. | Jen and Laresa study together. |
Laresa vino por un día y limpió las ventanas grandes del comedor. | Laresa comes for the day and cleans the large windows in the dining room. |
Jigme y Damcho, y Laresa, se quedaron en el convento Jangchub Choling, en donde las monjas los trataron extraordinariamente bien. | Jigme and Damcho, and Laresa stayed at Jangchub Choling Nunnery, where the nuns treated them grandly. |
Laresa y Rachael practican la forma apropiada de doblar una khata, una larga mascada blanca que se utiliza para dar la bienvenida y cuando se hacen ofrendas. | Laresa and Rachael practice folding a khata, a long white scarf that is used in greeting and when making offerings. |
Jigme, Damcho y yo, y Laresa, una amiga de la Abadía que acaba de cumplir dos años en el Cuerpo de Paz en Etiopía, se unió a nosotras. | Jigme, Damcho, and I attended and Laresa, an Abbey supporter who just completed two years in the Peace Corps in Ethiopia, joined us. |
Los amigos han sido generosos ayudándonos con los preparativos para el invierno y con otros proyectos: Laresa y Denise nos ayudaron a renovar los escalones traseros de acceso a la casa. | Friends have been generous in helping to batten down the hatches for winter, as well as other projects including: Laresa & Denise helped us revamp the back steps into the house. |
Samten Regan, Bill Miller, Laresa Kerstetter y Kathy McGary dieron pláticas conmovedoras sobre el potente efecto que ha tenido el trabajo voluntario que han realizado a lo largo de los años en su mente y en su práctica. | Samten Regan, Bill Miller, Laresa Kerstetter and Kathy McGary gave heart-warming talks about the potent effect that volunteering over the years has had on their minds and on their practice. |
Mike, Laresa, Kathy y Bill, quienes han estado asistiendo a las clases de Darma y han ayudando a la Abadía desde hace algunos años, comparten sus experiencias (desplázate hasta la parte inferior de la página para ver el video). | Mike, Laresa, Kathy, & Bill, who have been attending Dharma classes and helping the Abbey for some years now,share their experiences(scroll to the bottom of the page to see the video). |
Laresa, una amiga de Dharma, en uno de los jardines de Bangalore. | Our Dharma friend Laresa in one of the gardens in Bangalore. |
Kevin y Laresa remueven la tierra de las nuevas camas de cultivo del jardín de la Abadía. | Kevin and Laresa double dig the new raised beds in the Abbey garden. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
