lap

Wide spaces of it were lapped in a lagoon-like calm.	Los espacios anchos de él fueron traslapados en a laguna-como calma.
Yeah, I'd say he lapped me a few times.	Sí, yo diría que me adelantó unas cuantas veces.
The lapped brass gears ensure the durability of the pump.	Los engranajes de latón sinterizado garantizan la durabilidad de la bomba.
In the beginning the framework is lapped on corners.	Al principio el límite se une en las esquinas vnahlestku.
Specs: The lapped brass gears ensure a long life.	Especificaciones: Engranajes de bronce sinterizado que garantizan una larga vida útil.
Also we have several models in stainless steel hat ground and lapped.	También tenemos varios modelos en planta sombrero de acero inoxidable y solapada.
Separate parts in places of connections are lapped.	Las partes separadas en los lugares de las uniones se unen vnahlestku.
Corners are lapped among themselves and strongly stick together.	Las esquinas se unen entre ellos vnahlestku y son encolados sólidamente.
Marseille has many bays and rocky inlets, all lapped by the beautiful blue sea.	Marsella tiene numerosas bahías y entradas rocosas, todas bañadas por el hermoso mar azul.
The ocean lapped at the sides of my ship, conveying a calm scene.	Las olas chapaleaban a los costados de mi buque, sugiriendo una escena tranquila.
You got lapped by a 92-year-old with a walker. Ouch.	Fuiste lamido por un caminante de 92 años de edad.
Only three hundred of them took the water up in their hands and lapped it.	Solo trescientos de ellos tomaron el agua en sus manos y la lamieron.
Parts of frames are lapped (drawing below on the right) see.	Las partes de los marcos se unen vnahlestku (cm. El dibujo abajo a la derecha).
Late last year, this car lapped the Nurburgring in 7 minutes, 11 seconds.	El año pasado, este coche dio la vuelta a Nurburgring en 7 minutos, 11 segundos.
You can't be lapped in Rallycross, it's only four laps.	No te pueden sacar una vuelta en un rally de estos, son solo cuatro vueltas.
Still, ABC News lapped it up.	Pese a todo, ABC News lo ha difundido con alegría.
Finally, only those who lapped, putting their hand to their mouth, were selected.	Finalmente, solo aquellos que se inclinaban, llevando sus manos hacia sus bocas, fueron elegidos.
I bet you lapped it up.	Apuesto a que te creíste todo.
The laypeople really lapped it up. But can you imagine looking after a hundred buffaloes?	La gente laica realmente lo disfruta. ¿Pero podéis imaginaros cuidando cien búfalos?
So, he'll go here, first person ever to be lapped in Rallycross.	Así que, irá ahí, la primera persona en ser doblada en un rally de circuito.