lapona

Dictionary
Examples

El almuerzo será preparado en una cabaña lapona tradicional.	Lunch will be prepared in a traditional shaped Lappish hut.
También hay una cocina en la cabaña lapona.	There is also a kitchen in the Lappish hut.
La banda de rock lapona Somby pretende romper esa imagen.	The Lappish rock band Somby are aiming to smash that image.
Ud. es una aborígen lapona, y una mujer.	You're a Lapp, and a woman.
Esta joya lapona se conoce como un risku o un solju.	This Sámi piece of jewelry is known as a risku or a solju.
El uso del risku proviene del ritual de boda lapona o sami.	The use of the risku comes from the Sámi wedding tradition.
Estos sueños están hechos de todo cuanto puede ofrecer la naturaleza lapona.	Those dreams are made of everything the nature of Lapland has to offer.
El Igloo Village Kakslauttanen alberga 4 restaurantes, 2 de ellos emplazados en una cabaña tradicional lapona.	Igloo Village Kakslauttanen has 4 restaurants, including 2 in a traditional Laplander hut.
Incluso en la escala lapona, esta región ofrece algo místico que otras zonas solo pueden soñar.	Even on the Lappish scale, this region offers something mystical that other areas can only dream about.
El Teerenpesä, el restaurante del Saariselkä Inn, está a 200 metros del edificio principal y prepara cocina lapona tradicional.	Traditional Lappish cuisine is served in Saariselkä Inn's restaurant, Teerenpesä, 200 metres away from the main building.
Saariselkä-Ivalo-Inari es el complejo vacacional situado más al norte de Europa, donde los viajeros pueden experimentar el misterio de la cultura lapona.	Saariselkä–Ivalo–Inari is Europe's northernmost holiday resort where travellers can experience the mystery of Lapp culture.
En la naturaleza lapona, esta es la manera más rápida de moverse y también la más ruidosa y que más adrenalina produce.	This is the fastest, loudest and most adrenaline-pumping way to get around in Lapland's nature.
Es una región diversa, que ofrece un ambiente relajado, la cultura lapona genuina y servicios modernos para quien esté listo para una aventura.	It's a diverse region that offers unhurried atmosphere, genuine Lapp culture and modern services for anybody ready for an adventure.
La banda de rock lapona Somby tienen como misión llevar la cultura moderna sami al resto del mundo - ¡cuidado!	The Lappish rock band Somby are on a mission to bring modern Sámi culture to the wider world - watch out!
Deléitese con la mágica belleza de la aurora boreal y la naturaleza lapona desde la comodidad de su propio refugio privado.	Take in the enchanting beauty of the northern lights and the Lappish wilderness from the comfort of your own private hideaway.
Disfrute de la mágica belleza de la aurora boreal y la naturaleza lapona desde la comodidad de su propio refugio privado.	Take in the enchanting beauty of the northern lights and the Lappish wilderness from the comfort of your own private hideaway.
Actividad ecológica en su máxima expresión, el paseo en trineo no es una innovación de la industria turística, sino una antigua forma lapona de transportarse.	Eco-friendly holiday activity at its best, the sleigh ride is not a tourism industry innovation, but an ancient Sámi way of getting around.
El día comienza con un safari en moto de nieve a una granja de renos, donde descubrirás los secretos de la cría de renos y la cultura lapona.	The day starts with a snowmobile safari to a reindeer farm, where you will learn about reindeer husbandry and Lappish culture.
Después de la cena de 4 platos, se sentará en una cabaña lapona hecha de cristal y disfrutará de una buena taza de café.	After enjoying for a full 4-course gourmet dinner you will sit in a Lappish hut made of glass and enjoy a cup of coffee avec.
Puede experimentar cómo es la vida con una familia lapona y comprobar lo que se siente tomando una comida tradicional sami o pastoreando los rebaños de renos.	You can experience living with a Sami family and experience what it feels like to eat a traditional Sami meal or to herd the reindeers.